Qatar 2022: Quả Bóng Tròn Thu Hút Sự Chú Ý Hơn Thất Bại Chống Tham Nhũng của FIFA

(Chi Phương)

*

Từ khi Qatar “trúng thầu” tổ chức Giải Vô địch Túc cầu Thế giới (World Cup) 2022 vào năm 2010 đến khi giải đấu sắp diễn ra, nhiều lời kêu gọi tẩy chay đã được đưa ra vì lý do vi phạm nhân quyền của nước này, không chỉ trong cách đối xử với lao động nhập cư mà còn với cộng đồng LGBT. Trong khi đó, Liên đoàn Túc cầu Thế giới (FIFA) cơ quan chịu trách nhiệm tổ chức giải đấu liên tục bị cáo buộc nhận hối lộ tham nhũng để trao quyền tổ chức World Cup cho một số nước.

Ðài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) xin giới thiệu bài phân tích đăng trên The Conversation (25/11/2022) của ông Daniel Hough, giảng viên tại University of Sussex, liên quan đến vấn đề tham nhũng tại FIFA.

Những cáo buộc về tham nhũng trong quá trình xét chọn nước chủ nhà đã được thảo luận rất nhiều. Tuy nhiên, với sức nóng của Qatar, những vụ tham nhũng đã được chứng minh và sự thất bại của FIFA trong việc cải cách tổ chức này sau đó, có nguy cơ không thu hút được nhiều sự quan tâm. Các công tố viên Thụy Sỹ và bộ Tư Pháp Hoa Kỳ đã điều tra cáo buộc liên quan đến hành vi gian lận, lừa đảo và rửa tiền của những người trong nội bộ FIFA và có quan hệ với FIFA.

Các cuộc điều tra từ phía Thụy Sỹ đặc biệt xét đến hành vi gian lận, quản lý yếu kém và biển thủ quỹ của các viên chức cấp cao của FIFA. Nhiều vụ xét xử đang diễn ra, một số người đã bị kết án, mặc dù cựu Chủ tịch FIFA Sepp Blatter và Phó Chủ tịch Michael Platini đã được tha bổng (FIFA cấm tham gia hoạt động túc cầu chuyên nghiệp 8 năm). Giám đốc điều hành túc cầu Qatar, Bộ trưởng chính phủ Qatar, ông Nasser al-Khelaïfi cũng đã được xử vô tội trong phiên tòa xét xử tham nhũng ở Thụy Sỹ.

Tư pháp Hoa Kỳ đã điều tra hành vi của các viên chức FIFA trong nhiều thập kỷ, tập trung vào việc phân phối bản quyền phát sóng giải đấu, hối lộ và rửa tiền. Hơn 50 bị cáo, là cá nhân hoặc doanh nghiệp, đã bị buộc tội hình sự, chủ yếu liên quan đến các cáo buộc hối lộ và rửa tiền. 4 tập đoàn và 27 người đã nhận tội với tội danh nêu trên.

Một số người đã bị kết án, một số khác thì đã được tha bổng. Một số vụ án đang diễn ra và phần lớn là các cá nhân phản đối việc dẫn độ sang Hoa Kỳ. Tư pháp Hoa Kỳ đã thu giữ hơn 201 triệu Mỹ kim từ tài khoản của các cựu viên chức có liên quan đến tham nhũng.

Tư pháp Hoa Kỳ cũng cáo buộc 3 viên chức đã nhận hối lộ để trao quyền tổ chức World Cup cho Nga và Qatar. Hai trong số họ đã qua đời còn vị viên chức thứ ba là người Brazil Ricardo Teixeira, thì không thể bị dẫn độ. Ông Ricardo phủ nhận tất cả các cáo buộc nhưng FIFA đã cấm tham gia vào World Cup vĩnh viễn do các buộc nhận hối lộ liên quan đến các giải World Cup ở Nam Mỹ.

Những người trực tiếp tham gia vào chỉ đạo đấu thầu cho World Cup Qatar vẫn luôn phủ nhận mọi cáo buộc. Uỷ ban Tối cao về Chuyển giao và Pháp lý Qatar đã lập luận rằng “mặc dù nhiều năm bị cáo buộc một cách sai trái nhưng chưa bao giờ có bằng chứng chứng minh rằng Qatar đã giành quyền tổ chức World Cup 2022 một cách phi đạo đức hoặc trái với các quy tắc đấu thầu chặt chẽ của FIFA”.

Như Thế Nào Mới Là Tham Nhũng?

Trên thực tế, không bao giờ có đồng thuận chung để định nghĩa tham nhũng là gì (sách Analysing corruption). Một thỏa thuận chính trị thông minh đối với người này nhưng lại là một hành động tham nhũng đối với người khác. Tuy nhiên, có 4 điều để hiểu tham nhũng bắt đầu và kết thúc ở đâu.

Thứ nhất, tham nhũng là cố ý. Không ai vô tình tham nhũng. Tham nhũng không phải là một hành động quản lý yếu kém. Nó xảy ra vì mọi người muốn nó xảy ra. Thứ hai, tham nhũng liên quan đến một số loại hành vi lạm dụng.

Để xác định hành vi “lạm dụng” bắt đầu và kết thúc ở đâu, chúng ta cần hiểu rõ các quy tắc để tham gia là gì. Chúng ta cần biết rõ mô tả cụ thể về công việc đó. Chỉ khi đó thì mới có thể chắc chắn rằng ai đã đi “quá đà”, trong việc đưa ra quyết định.

Thứ ba, tham nhũng liên quan đến quyền lực được giao phó. Quyền lực này có thể đến từ thùng phiếu của các chính trị gia hoặc từ sự bổ nhiệm đối với các công chức chẳng hạn như các viên chức FIFA.

Cuối cùng, đó là một số lợi ích cá nhân. Phải có đầu ra, có thể là tiền, danh tiếng hoặc hoàn thành yêu cầu nào đó. Nếu không thì sẽ không có chuyện tham nhũng.

Tất cả 4 điểm trên đều có thể hoặc thực sự gây tranh cãi. Nhưng đối với những người đưa ra các điểm trên, họ vẫn đưa ra một khuôn khổ để hiểu những quy trình thường khá phức tạp. Qua việc sử dụng định nghĩa nêu trên, không có một hành vi rõ ràng nào chỉ ra trực tiếp mối liên hệ giữa cuộc đấu thầu Qatar và hành vi tham nhũng giành quyền tổ chức World Cup 2022. Thậm chí, có những bằng chứng là Qatar cũng như Nga (2018), Brazil (2014) Nam Mỹ (2010) và Đức (2006), đã đơn thuần tuân thủ các quy tắc và logic làm cơ sở cho các quy tắc đó.

FIFA Đưa Ra Quy Định “Thúc Đẩy” Tham Nhũng?

Cựu luật sư của Hoa Kỳ, ông Michael Garcia khi tiến hành điều tra độc lập về đạo đức đối với quy trình đấu thầu World Cup, đã chỉ ra rằng những người chỉ đạo quy trình đấu đầu của Qatar có thể đã đẩy các quy tắc đó đến giới hạn.

Tuy nhiên, họ được cho là rất giỏi trong việc chơi trò chơi của FIFA. Các quy tắc có thể không phù hợp với mục đích hoặc bị phản đối về mặt đạo đức, nhưng không có nghĩa là Qatar có hành vi tham nhũng.

Theo các cuộc điều tra của Thụy Sỹ và Hoa Kỳ, nhiều đại diện của FIFA đã cố tình lạm dụng vị trí của họ hoặc quyền lực được giao phó để tư lợi. Tất cả bốn tiêu chí tham nhũng trên đều đã được đáp ứng trong những trường hợp này. Ví dụ như hai cựu viên chức đã bị kết án vào năm 2017, Juan Ángel Napout của Paraguay, cựu Phó Chủ tịch FIFA, và José Maria Marin, cựu Chủ tịch Hiệp hội túc cầu Brazil.

Ông Napout buộc phải nộp lại 3,3 triệu Mỹ kim tiền hối lộ đã nhận và phải nộp phạt 1 triệu Mỹ kim. Ông bị kết tội có âm mưu gian lận và tội âm mưu lừa đảo qua đường dây. Marin bị kết án 4 năm tù và bị phạt 1,2 triệu Mỹ kim đồng thời bị tịch thu 3,3 triệu Mỹ kim.

Có những người đang chờ tuyên án như cựu thành viên của hội đồng điều hành FIFA, ông Luis Bedoya, đã bị kết tội vì có hành vi gian lận trong các giao dịch ngân hàng và âm mưu hối lộ. Ông Bedoya đã nhận tội vào tháng 11/2015 nhưng việc công bố bản án vẫn bị trì hoãn.

Vẫn còn nhiều trường hợp pháp lý khác, trong đó rõ ràng nhất là vụ của một cựu Phó Chủ tịch FIFA Jack Warner. Tư pháp Hoa Kỳ đã cáo buộc Warner được trả 5 triệu Mỹ kim từ các nhiều công ty vỏ (shell companies), để bầu cho Nga tổ chức World Cup 2018. Phía Hoa Kỳ đang cố gắng dẫn độ ông về Hoa Kỳ từ Trinidad. Ông Warner phủ nhận mọi cáo buộc.

Ngầm Loại Bỏ Cơ Quan Điều Tra Tham Nhũng Trong Nội Bộ

Trong khi đã thu được bằng chứng tham nhũng ở trong nội bộ FIFA, nhưng có vẻ như văn hóa tổ chức vẫn giữ nguyên. FIFA đã tạo ra một loạt định chế mới để giám sát công việc của tổ chức này năm 2012. Tuy nhiên, tại đỉnh điểm các bê bối tham nhũng năm 2017, FIFA đã sa thải một lãnh đạo độc lập, chịu trách nhiệm điều tra và xét xử của Ủy ban đạo đức và Chủ tịch của Ủy quan quản trị. Vụ sa thải này đã khiến một số thành viên còn lại của ủy ban từ chức để phản đối FIFA.

Hai người bị sa thải nêu trên đã tuyên bố rằng họ đang trong quá trình điều tra hàng trăm vụ tham nhũng. Các vụ này sẽ bị đình trệ trong nhiều năm và việc bãi nhiệm họ đã làm vô hiệu hóa các cuộc điều tra tham nhũng của FIFA.

Hiện uỷ ban đạo đức này vẫn tồn tại, nhưng không có tác động lớn như mong đợi. Điều này phản ánh trong các trường hợp mà FIFA đã thụ động, hoặc không đưa ra lập trường đối với các hành vi vi phạm đạo đức kể từ đó. Ví dụ như lệnh cấm Nga tham gia Thế Vận hội vì sử dụng chất kích thích cấm trong thể thao (doping).

 Sự thiếu thay đổi này có thể là vì FIFA đã đưa ra lập luận rằng tổ chức này là nạn nhân của tham nhũng chứ không phải là bên thực hiện, gây ra tham nhũng. Khi Napout và Marin bị kết án, FIFA đã khẳng định “ủng hộ mạnh mẽ và khuyến khích giới chức Mỹ nỗ lực, buộc những cá nhân đã lạm dụng chức vụ và mua chuộc giải túc cầu quốc tế vì lợi ích cá nhân, phải chịu trách nhiệm”.

Tuy nhiên, có vẻ như ngay cả những người bị buộc tội tham nhũng đã rời đi, FIFA vẫn cần có thay đổi trong văn hóa tổ chức theo hướng minh bạch và có trách nhiệm giải trình hơn.

Các nhà lãnh đạo của tổ chức này không hiểu được vấn đề mà họ phải đối mặt. Do đó, FIFA khó có thể thực hiện các cải cách có ý nhĩa.

Làm Dáng? Hay Biểu Diễn? ‘Điều Quá Đỗi Bình Thường’: Cổ Động Viên Nhật Bản Dọn Rác ở World Cup

*

i0u90u8u90u90i90i9.jpg

(Hình: Những người ủng hộ đội tuyển Nhật Bản dọn dẹp khán đài khi kết thúc trận đấu túc cầu bảng E của World Cup giữa Đức và Nhật Bản, tại Sân vận động Quốc tế Khalifa ở Doha, Qatar, ngày 23/11/2022. Nhật Bản thắng 2-1.)

– Cảnh tượng các cổ động viên Nhật Bản tại Giải Vô địch Túc cầu Thế giới (World Cup) nhặt rác cho vào túi sau một trận đấu – dù thắng hay thua – luôn gây ngạc nhiên cho những người không phải là người Nhật Bản. Các cầu thủ Nhật Bản nổi tiếng vì làm điều tương tự trong phòng thay đồ của đội họ: treo khăn tắm, lau sàn và thậm chí để lại thông điệp cảm ơn.

Hành vi này đang được bàn tán rôm rả trên trên mạng xã hội tại World Cup ở Qatar, nhưng không có gì bất thường đối với cổ động viên hoặc cầu thủ Nhật Bản. Họ chỉ đơn giản làm điều mà hầu hết mọi người ở Nhật Bản vẫn làm – ở nhà, ở trường, nơi làm việc hoặc trên đường phố từ Tokyo đến Osaka, Shizuoka đến Sapporo.

“Đối với người Nhật Bản, đây chỉ là điều bình thường họ làm”, huấn luyện viên Nhật Bản Hajime Moriyasu nói. “Khi bạn rời đi, bạn phải để lại một nơi sạch sẽ hơn trước đó. Đó là sự giáo dục mà chúng tôi đã được dạy. Đó là văn hóa cơ bản mà chúng tôi có. Đối với chúng tôi, nó không có gì đặc biệt cả”.

Phát ngôn viên của Hiệp hội Túc cầu Nhật Bản nói họ đang cung cấp 8.000 túi rác để giúp cổ động viên nhặt rác sau các trận đấu với thông điệp “cảm ơn” bên ngoài được viết bằng tiếng Ả-rập, tiếng Nhật và tiếng Anh.

Barbara Holthus, một nhà xã hội học đã sống ở Nhật Bản trong thập niên qua, cho biết việc dọn dẹp vệ sinh cá nhân đã ăn sâu vào văn hóa Nhật Bản.

“Ở Nhật Bản, người ta luôn phải mang rác về nhà vì không có thùng rác trên đường phố”, bà Holthus, Phó Giám đốc Viện Nghiên cứu Nhật Bản của Đức, nói. “Trẻ em dọn dẹp lớp học. Ngay từ khi còn rất nhỏ, chúng đã học được rằng mình phải chịu trách nhiệm về sự sạch sẽ trong không gian của chính mình”.

Nhiều trường tiểu học ở Nhật Bản không có người lao công, vì vậy một số công việc dọn dẹp được giao cho học sinh nhỏ tuổi. Nhân viên văn phòng thường dành một giờ để dọn dẹp khu vực của họ.

“Một phần là do văn hóa, nhưng cũng là do cơ cấu giáo dục đã đào tạo con người ta trong một thời gian dài để làm điều đó”, bà Holthus nói thêm.

Đây là kì World Cup thứ bảy liên tiếp của Nhật Bản, và sự sạch sẽ của họ bắt đầu trở thành tin tức tại World Cup đầu tiên họ tham dự vào năm 1998 tại Pháp.

Trước Thế vận hội 2020, Đô trưởng Tokyo Yuriko Koike cảnh báo rằng những cổ động viên đến tham dự sẽ phải học cách tự dọn dẹp sau khi bày bừa. Tuy nhiên, vấn đề này không bao giờ xảy ra khi cổ động viên từ ngoại quốc bị cấm tham dự Olympics vì đại dịch COVID-19.

Tokyo có ít thùng rác công cộng. Điều này giữ cho đường phố sạch sẽ hơn, tiết kiệm cho các thành phố đô thị chi phí đổ rác, và tránh được chuột bọ.

Midori Mayama, một phóng viên người Nhật tại Qatar tường trình về World Cup, nói rằng việc cổ động viên nhặt rác chẳng phải tin tức gì lớn ở Nhật Bản.

“Không ai ở Nhật Bản sẽ đưa tin về chuyện này”, cô nói, lưu ý rằng việc dọn dẹp tương tự cũng xảy ra tại các trận bóng chày chuyên nghiệp của Nhật Bản. “Tất cả điều này quá đỗi bình thường”.

Đó có thể là điều bình thường đối với người Nhật, nhưng Alberto Zaccheroni, một người Ý Ðại Lợi từng huấn luyện đội tuyển Nhật Bản từ năm 2010 đến 2014, cho biết đó không phải là cách mà hầu hết các đội hành xử khi họ đi thi đấu ở ngoại quốc.

“Ở khắp nơi trên thế giới, các cầu thủ cởi bỏ đồ thi đấu của họ và để trên sàn trong phòng thay đồ. Sau đó, các nhân viên vệ sinh đến và thu dọn”, ông nói. “Không phải các cầu thủ Nhật Bản. Họ xếp hết cả quần đùi lên nhau, cả vớ và cả áo thi đấu”.

Anh 0 – 0 Hoa Kỳ: Liệu Hai Đội Có Dắt Tay Nhau Vào Vòng Trong

(Nguyễn Hùng)

*

j90uj80jh8ojj90ui90u90.jpg

(Hãng tin AP của Hoa Kỳ nhắc lại rằng Anh chưa từng thắng Hoa Kỳ ở World Cup sau khi hòa trong trận mới nhất, hòa 1-1 hồi năm 2010 và thua 0-1 hồi năm 1950.)

Wales không phải là đối thủ đáng gờm với Anh trong trận tới nhưng Iran không phải là dễ chơi với Hoa Kỳ.

Với màn thể hiện bị coi là “buồn tẻ” trong trận gặp Hoa Kỳ, các cầu thủ Anh đành chia điểm với đội bóng ở bên kia Đại Tây Dương và nhận về một điểm thay vì ba như mong muốn.

Ngay cả các bình luận viên Anh cũng thừa nhận Hoa Kỳ đáng ra phải thắng. Họ nói điều đó có thể đã xảy ra nếu Hoa Kỳ thi đấu bạo dạn ngay từ đầu thay vì đá thăm dò lúc đầu hiệp một.

Với trận hòa thứ hai, Hoa Kỳ hiện đứng thứ ba với hai điểm, sau Iran, đội vừa thắng Wales để lấy ba điểm, và sau Anh với bốn điểm sau khi đã thắng áp đảo Iran trong trận đầu.

Hoa Kỳ buộc phải thắng Iran để có cơ hội cùng Anh lọt vào vòng trong. Anh chỉ cần cầm hòa hoặc thua nhẹ Wales để vào vòng trong vì hiệu số bàn thắng bàn thua của Anh cho tới nay là 6-2.

Nhưng Wales cũng có thể thắng Anh và Iran hòa Hoa Kỳ dẫn tới ba đội Anh, Iran và Wales đều được bốn điểm; hai đội nào vào vòng trong phụ thuộc vào số bàn thắng họ ghi được trong trận cuối cùng. Mặc dù khó xảy ra nhưng trong túc cầu không điều gì là không thể.

Cũng không thể loại trừ Iran thắng Hoa Kỳ và đạt sáu điểm. Nếu điều này xảy ra, Anh phải thắng Wales để có bảy điểm nhằm đứng đầu bảng B như họ mong muốn.

Trở lại với trận Anh-Hoa Kỳ, các cầu thủ Anh vất vả trong việc lấy bóng từ chân các cầu thủ Hoa Kỳ ở khu vực giữa sân và cũng chật vật vượt qua hàng phòng thủ của đối phương. Có lúc các cầu thủ Hoa Kỳ liên tục áp đảo khung thành của tuyển Anh và được hưởng vài quả phạt góc liên tiếp. Kênh thể thao Sky Sports của Anh cho điểm 5 hoặc 6 cho hầu hết các cầu thủ Anh ngoại trừ Harry Maguire được 8 và Jude Bellingham được 7.

Nhưng trang Guardian của Anh chỉ cho Maguire 7 điểm và Bellingham 5 điểm. Trong khi đó Guardian cho bốn cầu thủ Hoa Kỳ 8 điểm: Tyler Adams, Yusuf Musah, Weston McKennie và Sergino Dest. Bốn cầu thủ khác của Hoa Kỳ được chấm 7 điểm là: Tim Ream, Walker Zimmerman, Timothy Weah và Christian Pulisic.

Hãng AP của Hoa Kỳ nhắc lại rằng Anh chưa từng thắng Hoa Kỳ ở World Cup sau khi hòa trong trận mới nhất, hòa 1-1 hồi năm 2010 và thua 0-1 hồi năm 1950.

Màn thể hiện mới nhất của Anh khiến họ bị fan hâm mộ la ó tại sân vận động ở Qatar cũng như bị chỉ trích trên truyền thông. Họ bị cho là đá quá thụ động, thiếu sáng tạo và thiếu dũng cảm.

Nhưng tại World Cup lần này, Nhật Bản đã thắng Đức, Saudi Arabia thắng Á Căn Ðình nên cũng có cổ động viên Anh nói một điểm trong trận gặp Hoa Kỳ là một điểm tốt góp phần đưa Anh vào sâu thêm.

Wales không phải là đối thủ đáng gờm với Anh trong trận tới nhưng Iran không phải là dễ chơi với Hoa Kỳ. Cả Anh và Hoa Kỳ vẫn có cơ hội dắt tay nhau vào vòng trong khi hòa nhau trong trận đọ sức mới nhất. Nhưng cơ hội của Anh để vào sâu hơn có vẻ nhỉnh hơn của Hoa Kỳ.

World Cup 2022: Loại Đan Mạch, Pháp Là Đội Đầu Tiên Vào Vòng 1/8

 – Hôm 26/11/2022, tại Giải Vô địch Túc cầu Thế giới (World Cup) ở Qatar, đội Pháp đã giành thắng lợi 2-1 trước Đan Mạch, lọt vào vòng 1/8. Tiền đạo Kylian Mbappé ghi công đầu với hai bàn thắng.

Phóng sự của hai thông tín viên Antoine Grognet và Cédric de Oliveira của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) gửi về từ Doha:

“Rút cục đội Pháp đã thoát khỏi lời nguyền từ năm 2010, theo đó đội vô địch luôn bị loại ngay từ vòng đầu. Tuy nhiên, đối với các cổ động viên Pháp, điều này ít quan trọng. Tất cả chỉ có trên miệng một từ duy nhất: Mbappé.

“Mbappé đã chơi một trận cầu tuyệt đẹp!”, “Mbappé là phải như vậy!”, “Mbappé là một người vĩ đại!”, “Một cầu thủ tuyệt vời”, “Cristiano giỏi, nhưng tôi nghĩ rằng Mbappé sẽ vượt”….

Tiền đạo Kylian Mbappé rời sân vận động 974 với hai bàn thắng, với phần thưởng dành cho cầu thủ xuất sắc nhất, và niềm tin anh là nguyên tử của đội tuyển Pháp. Mbappé, với 31 bàn thắng, cùng với Zinedine Zidane, đã trở thành những nhà ghi bàn xuất sắc nhất trong lịch sử đội tuyển túc cầu Pháp. Thành tích của Mbappé gây ấn tượng với hậu vệ cùng đội tuyển Dayot Upamecano:

“Dĩ nhiên, đây là một ngày quan trọng với chúng tôi. Anh ấy sẽ tiếp tục như vậy. Đấy là một tiền đạo xuất sắc. Tôi rất hạnh phúc được chơi với anh ấy”.

Với 3 bàn thắng từ đầu giải, vận động viên người Pháp đang là một trong các cầu thủ ghi bàn nhiều tại World Cup lần này. Tiền đạo Mbappé còn ít nhất hai trận đấu nữa để nâng cao thành tích”.

Tin Quốc Tế Đó Đây:

Tổng Thống Putin Nói ‘Chia Sẻ Nỗi Đau’ Với Các Bà Mẹ Nga Mất Con ở Ukraine

i9uu8u90ui9i0-i0-.jpg

(Hình: Tổng thống Vladimir Putin nói chuyện với các bà mẹ có con thiệt mạng trong cuộc chiến của Nga ở Ukraine.)

– Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ trích thuật tin của thông tấn xã Reuters cho hay hôm 25/11/2022, Tổng thống Vladimir Putin đã gặp hơn 10 bà mẹ lính Nga chiến đấu ở Ukraine, và nói với những người mất con rằng ông và toàn bộ giới lãnh đạo Nga chia sẻ nỗi đau của họ.

Hàng trăm ngàn người Nga đã được đưa đến chiến đấu ở Ukraine – trong đó có những người nằm trong số hơn 300.000 người thuộc đợt động viên quân một phần được ông Putin loan báo hồi tháng 9.

Gặp gỡ 17 bà mẹ tại dinh thự Novo-Ogaryovo ở ngoại ô Mạc Tư Khoa để kỷ niệm Ngày Hiền mẫu của Nga, ông Putin được nhìn thấy ngồi với các bà mẹ quanh một chiếc bàn có để đầy trà, bánh ngọt và hoa quả trong một clip ngắn được ghi hình trước. Nhiều người mỉm cười khi ông Putin bước vào.

Ông Putin nói ông hiểu sự lo lắng và quan ngại của các bà mẹ lính – và nỗi đau của những người đã mất con trai ở Ukraine.

“Đối với những người trong số quý vị ở đây và những người đã mất con trai của mình, tất nhiên Ngày của Mẹ gắn liền với những suy nghĩ về thảm kịch này… Tôi mong quý vị hiểu rằng cá nhân tôi, toàn thể lãnh đạo của đất nước, chúng tôi chia sẻ nỗi đau của quý vị”, ông nói.

“Chúng tôi hiểu rằng không có gì có thể thay thế được sự mất đi một người con trai – nhất là đối với một người mẹ”, ông nói thêm.

Anh Nói Nga Cạn Phi Đạn Vì Chiến Tranh Đến Mức Gỡ Bỏ Đầu Đạn Nguyên Tử

i0-u90uj90i0-io0o0.jpg

(Hình AP.)

– Nga có thể đang gỡ bỏ đầu đạn nguyên tử khỏi các phi đạn liên lục địa nguyên tử cũ kỹ của mình và bắn đạn không trang bị nguyên tử nhắm vào Ukraine, tình báo quân sự của Anh ngày thứ Bảy (26/11/2022) cho biết.

Bộ Quốc phòng Anh nói hình ảnh nguồn mở cho thấy xác của một phi đạn liên lục địa phóng từ trên không bắn vào Ukraine dường như được thiết kế vào những năm 1980 như là một hệ thống phóng nguyên tử, nói thêm rằng trấn lưu có thể đã được thay thế cho các đầu đạn.

Một hệ thống như vậy vẫn sẽ gây thiệt hại thông qua động năng của phi đạn và nhiên liệu chưa sử dụng. Tuy nhiên, nó khó có thể đạt được tác dụng đáng tin cậy đối với các mục tiêu được nhắm tới, bộ này cho biết thêm trong cập nhật tình báo hàng ngày được đăng trên Twitter.

“Dù ý định của Nga là gì, sự cải biến này cho thấy mức độ cạn kiệt trong kho phi đạn tầm xa của Nga”, bộ nói.

NATO Tuyên Bố Giúp Ukraine Tới ‘Chừng Nào Còn Cần Thiết’

j9uju90ui90i9ii0.jpg

(Hình: Tổng Thư ký NATO Jens Stoltenberg.)

– Liên minh Phòng thủ Bắc Ðại Tây Dương (NATO) quyết tâm giúp Ukraine tự vệ chống lại Nga tới “chừng nào còn cần thiết” và sẽ giúp quốc gia bị chiến tranh tàn phá này biến các lực lượng vũ trang của họ thành một đội quân hiện đại theo tiêu chuẩn phương Tây, Tổng Thư ký liên minh Jens Stoltenberg tuyên bố vào thứ Sáu (25/11/2022).

Phát biểu với các phóng viên trước cuộc họp của các Bộ trưởng Ngoại giao NATO tại Lỗ Ma Ni vào tuần sau, ông Stoltenberg kêu gọi các nước muốn tiếp tục cung cấp hệ thống phòng không và các loại vũ khí khác cho Ukraine, dù riêng rẽ hay theo nhóm, hãy tiếp tục làm điều này. NATO, với tư cách là một tổ chức, không cung cấp vũ khí.

“NATO sẽ tiếp tục sát cánh cùng Ukraine cho đến chừng nào còn cần thiết. Chúng tôi sẽ không lùi bước”, vị cựu Thủ tướng Na Uy nói. “Các đồng minh đang cung cấp hỗ trợ quân sự chưa từng có, và tôi hy vọng các Bộ trưởng Ngoại giao cũng sẽ đồng ý tăng cường hỗ trợ phi sát thương”.

Ông Stoltenberg nói rằng các thành viên của tổ chức an ninh gồm 30 nước đã cung cấp nhiên liệu, máy phát điện, vật tư y tế, thiết bị mùa Đông và thiết bị gây nhiễu máy bay không người lái, nhưng sẽ cần nhiều hơn nữa khi mùa Đông đến gần, đặc biệt là khi Nga đang tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine.

“Tại cuộc họp của chúng tôi ở Bucharest, tôi sẽ kêu gọi thêm”, ông nói. “Về lâu dài, chúng tôi sẽ giúp Ukraine chuyển đổi từ thiết bị thời Soviet sang các tiêu chuẩn, học thuyết và hình thức huấn luyện hiện đại của NATO”.

Ông Stoltenberg cho biết Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba sẽ tham gia cùng các Bộ trưởng để thảo luận về những nhu cầu cấp thiết nhất của nước ông cũng như hình thức hỗ trợ lâu dài nào mà NATO có thể cung cấp. Viên chức dân sự hàng đầu của NATO cho biết sự hỗ trợ này sẽ giúp Ukraine tiến tới việc gia nhập liên minh vào một ngày nào đó.

Cuộc họp ngày 29 và 30 tháng 11 tại Bucharest được tổ chức gần 15 năm sau khi NATO hứa rằng Ukraine và Georgia một ngày nào đó sẽ trở thành thành viên của tổ chức này, một cam kết khiến Nga vô cùng tức giận.

Kyiv Lập Sáng Kiến “Ngũ Cốc Ukraine” Hỗ Trợ Nước Nạn Nhân Khủng Hoảng Lương Thực

– Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay hôm 26/11/2022, Tổng thống Ukraine, ông Volodymyr Zelensky tổ chức hội nghị cấp cao với các quốc gia đồng minh, nhằm khởi động kế hoạch xuất cảng ngũ cốc trị giá 150 triệu Mỹ kim cho các nước dễ bị ảnh hưởng do nạn đói và hạn hán.

Khi phát biểu sáng kiến “Ngũ cốc Ukraine” cho thấy vấn đề an ninh lương thực toàn cầu “không chỉ là những lời suông”, Tổng thống Ukraine còn nhằm đáp trả chỉ trích từ Ðiện Cẩm Linh cho rằng ngũ cốc xuất cảng từ các cảng Biển Đen của Ukraine theo một kế hoạch do Liên Hiệp Quốc bảo trợ đã không đến được các quốc gia dễ bị tác động nhất.

Tổng thống Zelensky cho biết, Kyiv đã huy động được 150 triệu Mỹ kim từ hơn 20 quốc gia và Liên Hiệp Âu Châu (EU) để xuất cảng lương thực sang các nước như Ethiopia, Sudan, Nam Sudan, Somalia, Congo, Yemen và nhiều nước khác. Cũng theo ông Zelensky, Ukraine có kế hoạch gởi “ít nhất 60 tàu chở lương thực đến các quốc gia đối mặt với nguy cơ đói kém và hạn hán nhiều nhất”.

Hội nghị cấp cao ngày 26/11 có sự tham dự trực tiếp của Thủ tướng các nước Bỉ, Ba Lan, Lithuania và Tổng thống Hung Gia Lợi. Thủ tướng Đức, Tổng thống Pháp và lãnh đạo Ủy Ban Âu Châu có bài phát biểu qua video.

Kết thúc cuộc họp, thông cáo chung khẳng định kể từ ngày Nga tiến hành cuộc chiến xâm lược Ukraine, nguồn cung lương thực cho thế giới đã bị giảm mất 10 triệu tấn so với cùng kỳ năm 2021. Thông cáo viết: “Điều này có nghĩa là an ninh lương thực cho hàng triệu người dân trên toàn cầu đang bị đe dọa nghiêm trọng”, do Nga trước đó đã cho phong tỏa các cảng của Ukraine trong cuộc xung đột. Các bên tham dự bày tỏ hy vọng “cùng nhau khắc phục những hậu quả kinh tế và nhân đạo của cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu do cuộc chiến xâm lược của Nga nhắm vào Ukraine gây ra”.

Vào lúc hôm 27/11, tuyết bắt đầu rơi dày đặc tại Kyiv, hàng triệu người dân Ukraine vẫn chưa có điện, và các nguồn năng lượng sưởi ấm khác. Trong bài phát biểu truyền hình, Tổng thống Zelensky cho biết bất chấp các nỗ lực sửa chữa mạng lưới điện, việc cung cấp điện vẫn chưa ổn định. Hệ quả là việc hạn chế tiêu thụ vẫn được áp dụng tại nhiều khu vực.

Trên chiến trường, điều kiện thời tiết xấu đã làm cho nhịp độ các chiến dịch quân sự bị chậm lại những ngày gần đây, theo như báo cáo mới nhất từ Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) của Mỹ. Theo các báo cáo từ Nga và Ukraine, mưa tuyết và bùn dày đặc đang cản trở các cuộc tiến quân từ quân đội hai phía. Cơ quan cố vấn này dự báo, nhịp độ chiến dịch quân sự sẽ tăng tốc trở lại trong những tuần tới “khi nhiệt độ giảm và nền đất đóng băng tại các mặt trận”.

Chiến Tranh Ukraine: Chechnya Đào Tạo Tân Binh Nga

 – Ngày 27/11/2022, Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay hàng trăm, hàng ngàn quân nhân bị huy động và tân binh tình nguyện Nga được đào tạo tại Học viện Quân sự Grozny do chính lãnh đạo Cộng hòa Chechnya (thuộc Nga) thành lập.

Sau 15 ngày huấn luyện, họ được điều thẳng ra chiến trường Ukraine và được hứa trả lương 200.000 Rúp/tháng (khoảng 3.000 Euro), cao gấp 4 lần so với mức trung bình.

Lần đầu tiên, đài truyền hình Pháp TF1/LCI – một kênh truyền thông phương Tây – được phép đưa tin về chương trình huấn luyện trong doanh trại. Nga có nhiều cơ sở huấn luyện trên khắp nước nhưng Học viện Quân sự Grozny (nằm dưới chân núi Kavkaz) là trung tâm lớn nhất, được trang bị hiện đại nhất. Những vùng không có cơ sở huấn luyện có thể gửi tân binh đến đào tạo tại đây.

Theo phóng sự ngày 26/11/2022, huấn luyện viên quân sự Chechnya, nổi tiếng là thiện chiến, hướng dẫn tân binh sử dụng vũ khí (súng trường, súng phóng phi đạn, lựu đạn), kỷ luật quân đội, luyện tập thể lực. Ngoài ra, còn có một khóa đào tạo lính bắn tỉa, chiến thuật chiến đấu đô thị.

Ngoài huấn luyện rất nhiều tân binh bị động viên Nga, ông Pavel Kozlov, một huấn luyện viên, cho đài TF1/LCI biết: “Cũng có nhiều công dân trong độ tuổi đi nghĩa vụ quân sự đến chỗ chúng tôi. Họ biết là nhờ huấn luyện tốt, họ có nhiều cơ may sống sót hơn trong chiến tranh”. Một tân binh đến từ Siberi vừa hoàn thành bài tập cho biết “sẽ ra mặt trận ba tháng mùa Đông” và khẳng định “không sợ” vì “có đồng đội tốt đến từ khắp nước Nga”, dù “lần đầu cầm súng” và “không có kinh nghiệm chiến đấu”.

Việc tân binh Nga được đào tạo tại Cộng hòa Chechnya “cho thấy hai thực tế”, theo nhà phân tích địa chính trị Ulrick Bounat, khi trả lời đài LCI ngày 26/11: “Trước hết, chế độ được Kadyrov thành lập ở Chechnya là một chế độ siêu vũ trang với vài trăm ngàn quân nhân. Tiếp theo là, một phần các huấn luyện viên quân sự trong quân đội Nga đang ở mặt trận, bị chết hoặc đã bị huy động. Do đó, có thể Nga thiếu huấn luyện viên quân sự”.

Ramzan Kadyrov, lãnh đạo Chechnya, nổi tiếng hiếu chiến và ủng hộ Tổng thống Putin, được đích thân ông chủ Ðiện Cẩm Linh phong hàm thượng tướng hồi tháng 10. Tại sao nhà lãnh đạo, cũng như chế độ Chechnya, luôn kiểm soát chặt chẽ mọi hình ảnh đưa ra khỏi đất nước, lại cho phép nhóm phóng viên TF1/LCI làm phóng sự? Theo nhà phân tích địa chính trị Ulrick Bounat, “Kadyrov tìm cách có thêm quyền lực và áp đặt đường lối ngoại giao. Kadyrov muốn thể hiện và chứng minh là người lính hàng đầu của Putin”.

Nga Thử Vũ Khí Chiến Lược “Máy Bay Ngày Tận Thế” và Xe Tăng Tối Tân T-14

– Ngày 27/11/2022, Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay xe tăng tối tân nhất của Nga T-14 Armata đang được thử nghiệm trong một doanh trại gần Kazan (phía Tây Mạc Tư Khoa), theo một đoạn video được lan truyền trên mạng. Trước đó, truyền thông Nga cũng thông báo “máy bay ngày tận thế” Il-80 đã thành công buổi thử nghiệm kết nối với tàu ngầm nguyên tử trong trường hợp xảy ra chiến tranh nguyên tử.

Xe tăng T-14 được coi là “cuộc cách mạng kỹ thuật” và được quân đội Nga rầm rộ thông báo năm 2010 nhưng chưa được đưa vào biên chế. Xe tăng T-14 cao hơn và rộng hơn những xe đời trước. “Ngoài ra, để bố trí kíp lái trong điều kiện thoải mái hơn, quân đội Nga đã có lựa chọn triệt để mà chưa quân đội nào làm, đó là đặt kíp lái vào khoang gầm và có một tháp pháo điều khiển từ xa”, nhờ màn hình và điện tử, theo giải thích của ông Marc Chassillan, chuyên gia về hệ thống vũ khí trên bộ, với báo Le Figaro ngày 24/11/2022.

Xe tăng T-14 có thiết kế đặc biệt để tiếp nhận hệ thống bảo vệ tích cực Afganit “cho phép vô hiệu hóa các phi đạn và đạn pháo nhắm vào xe tăng và có một hệ thống hỏa mù có thể tạo ra khói ở trước và phía trên xe tăng”. Tuy nhiên, hiện vẫn chưa rõ hiệu quả chiến đấu của xe T-14. Chuyên gia Pháp Marc Chassillan cho rằng xe tăng T-14 chưa được khai triển vì “bốn lý do”: giá cả, độ phức tạp sản xuất, các vấn đề cung ứng vi điện tử, và vì các nhà máy Nga tập trung chủ yếu vào sản xuất xe tăng T-90 hoặc sửa xe từ chiến trường về.

Đoạn video cho thấy xe tăng T-14 tiến nhanh trên bãi tập có thể là một chiến dịch truyền thông của Nga, “như từng làm với phi đạn siêu thanh Kinjal hay phi đạn-đạn đạo Satan II” và tập trung “vào người dân Nga khổ sở vì lệnh động viên một phần”, theo chuyên gia quân sự Pháp. Tổng thống Nga phải thuyết phục các quân nhân tương lai là “đất nước sẽ làm tất cả” để cung cấp đủ khí tài, phương tiện cho quân đội. Theo trang Oryx, được Le Figaro trích dẫn, kể từ đầu cuộc chiến tranh tại Ukraine, quân Nga đã mất tổng cộng 863 xe tăng.

Trước đó, các viên chức quốc phòng Nga, được cơ quan thông tấn Ria Novosti trích dẫn ngày 16/11, cho biết máy bay Ilyushin Il-80 đã liên lạc thành công với các tàu ngầm nguyên tử Nga nằm sâu dưới nước nhờ vào tín hiệu sóng siêu âm, cho phép Tổng thống Nga trao đổi và phối hợp hoạt động quân sự Nga trong trường hợp xảy ra chiến tranh nguyên tử.

Thông tin thử nghiệm thành công được đưa ra vào lúc quân Nga đang gặp khó khăn trên chiến trường Ukraine và phương Tây lo ngại về nguy cơ Nga dùng vũ khí nguyên tử. Tuy nhiên, trang Interesting Engineering ngày 25/11, thận trọng cho rằng có thể đây là trùng hợp ngẫu nhiên vì một lần thử nghiệm quan trọng như vậy thường được lên kế hoạch trước rất lâu, nên có thể không nên coi ngay đây là sự khiêu khích từ phía quân đội Nga.

Máy bay Ilyushin Il-80, được cải tiến từ máy bay dân sự Il-86 có từ thời Liên Xô, và hoạt động lần đầu tiên vào năm 1985. Đài chỉ huy trên không Il-80 còn được mệnh danh “máy bay Ngày tận thế” vì được thiết kế để chở Tổng thống Nga và các viên chức hàng đầu trong trường hợp xảy ra chiến tranh nguyên tử. Hiện tại, Nga có 4 “máy bay Ngày tận thế”.

Pháp và Đức Ký Thỏa Thuận Tương Trợ Năng Lượng

– Ngày 26/11/2022, Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay từ một tuần nay, Pháp và Đức có hàng loạt cuộc gặp và tuyên bố nhằm sưởi ấm lại quan hệ song phương, sau nhiều trục trặc trong thời gian qua, đặc biệt về hai vấn đề năng lượng và quốc phòng.

Các nỗ lực tái siết chặt quan hệ song phương dồn dập khép lại ngày hôm 25/11, với chuyến công du Bá Linh của Thủ tướng Pháp Elisabeth Borne. Trong dịp này Paris và Bá Linh ký kết một thỏa thuận tương trợ về năng lượng. Thông tín viên Pascal Thibaut của Đài RFI tường trình từ Bá Linh:

Pháp và Đức muốn quan hệ gắn bó, sát cánh bên nhau. Tuyên bố chung về đoàn kết năng lượng giữa hai nước cho thấy Paris và Bá Linh, bất chấp những căng thẳng trong những tuần gần đây, vẫn có thể đạt được các thỏa thuận. Hai Thủ tướng Olaf Scholz và Elisabeth Borne thống nhất quan điểm. Thủ tướng Đức nói: “Bạn bè phải giúp nhau khi hoạn nạn. Chúng tôi muốn sử dụng mối quan hệ của chúng tôi cho lợi ích của hai đất nước chúng ta cũng như của Âu Châu”.

Thỏa thuận đã ký quy định, Pháp giúp Đức về khí đốt. Ngược lại, Đức hỗ trợ láng giềng bằng cách cung cấp điện. Đây là một biện pháp cần thiết, khi nhiều lò phản ứng nguyên tử của Pháp đã đóng cửa. Nhưng về năng lượng, vẫn còn nhiều bất đồng, trước hết là về việc áp trần giá khí đốt, Bá Linh phản đối, còn Paris ủng hộ.

Về cải cách thị trường điện, Thủ tướng Pháp Elisabeth Borne tuyên bố: “Chúng ta phải tiến xa hơn”, bà cho biết đang làm việc “cật lực” để tìm các giải pháp. Các phản ứng chung ở Âu Châu đối với kế hoạch đầu tư lớn của Hoa Kỳ hiện vẫn chưa được đúc kết. Và thỏa thuận chính trị về dự án máy bay chiến đấu của Âu Châu (SCAF) dường như gặp khó khăn, do các bất đồng giữa hai nhà sản xuất Dassault và Airbus, ngay cả khi Thủ tướng Đức Olaf Scholz tuyên bố “tin tưởng”.

Vatican Lần Đầu Tiên Tố Cáo Trung Quốc Vi Phạm Thỏa Thuận Về Giám Mục

– Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay hôm 26/11/2022, Vatican cáo buộc chính quyền Trung Quốc vi phạm thỏa thuận về việc bổ nhiệm giám mục được ký năm 2018, vừa được gia hạn hai năm từ tháng 10.

Trước đó, ngày 24/11, Bắc Kinh bổ nhiệm một Phụ tá giám mục đứng đầu một giáo phận không được Tòa Thánh công nhận. Thông tín viên Éric Sénanque của Đài RFI tại Roma cho biết thêm:

“Từ khi thỏa thuận được ký cách đây 4 năm, đây là lần đầu tiên Tòa Thánh lên án chính quyền Trung Quốc vi phạm, một dấu hiệu cho thấy đối thoại vẫn rất khó khăn.

Trong một thông cáo, Vatican bày tỏ bất ngờ và lấy làm tiếc về quyết định của Bắc Kinh, đồng thời nhắc lại rằng việc bổ nhiệm đó “không phù hợp với tinh thần đối thoại giữa Tòa Thánh và Trung Quốc và với những quy định trong thỏa thuận tạm thời” năm 2018. Điều nghiêm trọng hơn đối với Vatican là việc bổ nhiệm Phụ tá giám mục Bành Vệ Chiếu (John Peng Weizhao) “dường như là do áp lực mạnh mẽ và kéo dài từ phía chính quyền địa phương”.

Tòa Thánh hy vọng là những quyết định bổ nhiệm khác theo kiểu này sẽ không tái diễn và chờ giải thích từ phía chính quyền Trung Quốc.

Cách đây vài tuần, ít lâu trước khi thỏa thuân tạm thời được triển hạn, hồng y Parolin, thư ký Tòa Thánh và là người theo dõi sát sao hồ sơ này, phải thừa nhận rằng ở một số giáo phận Trung Quốc, “không thể có một cuộc đối thoại hiệu quả với chính quyền địa phương” nhưng ông vẫn tỏ ra tin vào tương lai. Hiện tại đối thoại hiện đang gặp trở ngại nghiêm trọng”.

Mỹ Đặt Sở Chỉ Huy Lực Lượng Không Gian Tại Nam Hàn

– Ngày 27/11/2022, Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) trích thuật tin của thông tấn Yonhap News cho hay Hoa Kỳ tăng cường Lực lượng Không gian tại Á Châu-Thái Bình Dương để sẵn sàng đối phó với các đe dọa phi đạn từ Trung Quốc và Bắc Hàn. Theo tin từ Hán Thành, sở chỉ huy thứ hai của Binh chủng Không gian của Mỹ ở ngoại quốc sẽ được bố trí tại Nam Hàn.

Hãng tin Nam Hàn Yonhap dẫn một số nguồn tin cao cấp trong chính phủ Nam Hàn hôm 26/11, cho hay Bộ Quốc phòng Mỹ dự kiến lập một sở chỉ huy của Binh chủng Không gian đặt dưới quyền của Tư lệnh các lực lượng Hoa Kỳ đóng tại Nam Hàn USFK. Kế hoạch dự kiến sẽ được triển khác trước cuối năm nay.

Việc lập sở chỉ huy Binh chủng Không gian Mỹ tại Nam Hàn cho phép phát giác và theo dõi kịp thời các phương tiện hoạt động ở tầng trên cùng của khí quyển, trước hết là các phi đạn-đạn đạo liên lục địa có khả năng mang đầu đạn nguyên tử của Bắc Hàn. Sở chỉ huy Binh chủng Không gian ở Nam Hàn trong tương lai sẽ kết nối với Bộ Chỉ huy Binh chủng Không gian tại Mỹ, và các lực lượng Không gian Mỹ thuộc khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương thông qua mạng quân sự mang mã số C4i, nhằm “chia sẻ các thông tin trong thời gian thực liên quan đến các hoạt động nguyên tử và phi đạn” của Bình Nhưỡng.

Về phía Bình Nhưỡng, thông tấn xã Reuters dẫn thông tin của hãng tin Nhà nước Bắc Hàn KCNA, hôm nay, 27/11, theo đó lãnh đạo Kim Jong Un thông báo Bắc Hàn có kế hoạch xây dựng lực lượng nguyên tử “mạnh nhất thế giới” trong thế kỷ này. Tuyên bố của Kim Jong Un được đưa ra sau khi Bình Nhưỡng vừa loan báo đã bắn thử một phi đạn liên lục địa mới hôm 18/11.

Phi đạn Hwaseong-17, về lý thuyết, có khả năng tấn công nước Mỹ, theo KCNA. Tuy nhiên, theo nhiều chuyên gia, Bắc Hàn vẫn chưa chứng minh được là đã làm chủ được kỹ thuật đặt đầu đạn nguyên tử trong phi đạn-đạn đạo tầm xa, có khả năng vượt qua an toàn bầu khí quyển khi trở lại Trái đất.

Cũng trong tháng này, Bộ Quốc phòng Mỹ đã lập sở chỉ huy đầu tiên thuộc Binh Chủng Không gian ở ngoại quốc tại quần đảo Hawaii. Sở chỉ huy Lực lượng Không gian chính thức ra mắt tại căn cứ H. M. Smith, ngày 22/11. Mạng Space News, dẫn lời tướng David Thompson, Phó Tư lệnh Binh chủng Không gian Mỹ cùng ngày, nhấn mạnh là quyết định thành lập sở chỉ huy Lực lượng Không gian của Mỹ tại khu vực này nhằm đối phó với sức mạnh gia tăng của Trung Quốc. Hoa Kỳ cũng dự kiến lập thêm một sở chỉ huy thuộc Binh chủng Không gian tại vùng Trung Đông trước cuối năm nay.

Viện Nghiên Cứu Nhật Bản: Quân Đội Trung Quốc Gia Tăng Hoạt Động “Vùng Xám”

 – Báo cáo của một viện nghiên cứu về quốc phòng Nhật Bản công bố hôm 25/11/2022, cho biết chính quyền Trung Quốc đang đầu tư mạnh cho các hoạt động gây hấn gọi là “vùng xám”, tại nhiều vùng biển tranh chấp, hay các hình thức gây hấn dưới ngưỡng chiến tranh.

Báo Nhật Japan Times dẫn bản Báo cáo An ninh Trung Quốc thường niên 2023 (National Institute for Defense Studies), theo đó Bắc Kinh đang “liên tục tìm cách tạo ra các tình huống vùng xám, gây áp lực lên đối thủ, trong khi tránh đụng độ quân sự với các nước khác”. Tuần duyên và lực lượng dân quân biển là lực lượng chủ lực của các hoạt động gây hấn “vùng xám”.

Báo cáo cho biết khả năng hoạt động của Trung Quốc tại các vùng xám được cải thiện xuất phát từ việc kết hợp Cảnh sát biển với “lực lượng dân quân biển”, và đặt lực lượng này dưới quyền chỉ huy của các lãnh đạo quân sự. Kể từ năm 2018, Cảnh sát biển Trung Quốc trực thuộc Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc, một lực lượng bán quân sự, do Quân ủy Trung ương Trung Quốc chỉ đạo.

Ông Shinji Yamaguchi, một trong những tác giả của báo cáo, cho biết cụ thể: “Lực lượng tuần duyên và lực lượng dân quân biển đã tăng cường các hoạt động kể từ những năm 2010”. Theo ông Yamaguchi, các lực lượng này cũng đã “có nhiều hoạt động vũ trang”.

Báo cáo nói trên được công bố trong bối cảnh Tokyo liên tục tố cáo Bắc Kinh xâm nhập quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, một nhóm các đảo nhỏ ở Biển Hoa Đông do Nhật Bản quản lý, nhưng Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền. Cũng theo báo cáo này, lực lượng tuần duyên Trung Quốc cũng tỏ ra “hung hãn hơn” ở Biển Đông so với Biển Hoa Đông. Bắc Kinh có nhiều tranh chấp chủ quyền với các quốc gia ven Biển Đông, như Phi Luật Tân và Việt Nam. Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền gần như với toàn bộ vùng biển này.

Còn theo đài NHK, giới chức quốc phòng Nhật Bản hôm 25/11 đã nhấn mạnh đến việc Nhật Bản cần tăng cường khả năng phản công. Trong một phiên họp của liên đảng cầm quyền Nhật Bản, các giới chức Quốc Phòng lưu ý đến việc hệ thống phòng vệ hiện nay của Nhật được trang bị kém, khó chống trả được các cuộc tấn công bằng phi đạn-đạn đạo, đặc biệt nếu diễn ra đồng loạt.

Mỹ Cấm Bán Thiết Bị của 2 Tập Đoàn Trung Quốc Hoa Vi và ZTE Trên Lãnh Thổ

– Ngày 26/11/2022, Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay thiết bị viễn thông của hai tập đoàn Huawei Technologies và ZTE cùng với một số công ty khác của Trung Quốc bị cấm bán trên thị trường Mỹ, theo những quy định mới vừa được chính thức thông qua.

Ngày 25/11, Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) nêu lý do về “rủi ro không thể chấp nhận được” cho an ninh Mỹ. Ngoài ra, thiết bị video giám sát của ba công ty Dahua Technology, Hangzhou Hikvision Digital Technology và Hytera Communications cũng bị cấm bán và nhập cảng vào lãnh thổ Hoa Kỳ.

Bà Jessica Rosenworcel, Chủ tịch Ủy ban Truyền thông Liên bang, nêu trong thông cáo: “Những quy định mới là một phần quan trọng trong những nỗ lực hiện nay của chúng tôi để bảo vệ người dân Mỹ trước những đe dọa về an ninh liên quan đến viễn thông”.

Theo Thông tấn xã Reuters, quyết định trên của chính quyền Joe Biden là minh chứng mới nhất cho thấy sự nghi ngờ của Hoa Thịnh Ðốn về các đại tập đoàn kỹ thuật Trung Quốc, cũng như lo ngại thiết bị của những tập đoàn này được sử dụng vào mục đích dọ thám Hoa Kỳ.

Tập đoàn Hoa Vi (Huawei) từ chối phát biểu về quyết định trên của Hoa Thịnh Ðốn. Còn hai tập đoàn ZTE và Dahua, cũng như Tòa Ðại sứ Trung Quốc chưa hồi âm đề nghị bình luận của hãng tin Anh Reteurs. Riêng Hikvision khẳng định trong một thông cáo là sản phẩm của họ không đe dọa an ninh quốc gia Hoa Kỳ.

Trung Quốc: Biểu Tình Chống Chính Sách Covid Lan Rộng Sang Giới Sinh Viên

– Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) trích thuật tin của thông tấn xã AFP cho hay tại Trung Quốc, bất mãn với các biện pháp phòng dịch Covid-19 nghiêm ngặt tiếp tục lan rộng. Nhiều cuộc biểu tình phản đối đã diễn ra trong đêm 26 sáng 27/11/2022 sau một vụ hỏa hoạn tại một tòa nhà ở Urumqi, Tân Cương, làm 10 người chết và 9 người khác bị thương.

Thông tấn xã AFP dẫn các nguồn tin truyền thông Trung Quốc cho biết, điều tra ban đầu cho thấy lửa bắt nguồn từ một căn phòng ở tầng 15 và đã lan rộng đến tầng 17 tại một tòa nhà dân cư, nằm trong vùng thuộc diện rủi ro Covid thấp, nghĩa là không bị phong tỏa. Tuy nhiên, theo một lời chứng với BBC, cư dân tòa nhà “chỉ được phép ra ngoài trong một khoảng thời gian ngắn ngủi trong ngày, và việc ra vào đều bị chính quyền địa phương kiểm soát chặt chẽ”.

Các hình ảnh video trên mạng xã hội cho thấy xe cứu hỏa phải chờ công nhân dỡ bỏ các rào chắn bao bọc xung quanh tòa nhà khai thông lối vào hiện trường. Hôm 26/11, lần đầu tiên giới sinh viên Trung Quốc tại nhiều trường Đại học bắt đầu phản đối chính sách an toàn dịch tễ “thái quá”. Từ Bắc Kinh, thông tín viên Stephane Lagarde của Đài RFI tường thuật:

“Nhân dân muôn năm, cầu cho người đã mất được yên nghỉ!”, đây là khẩu hiệu của sinh viên Viện Thông tin và Truyền thông Nam Kinh. Ở Bắc Kinh, học sinh mắc những chiếc khẩu trang mầu xanh dương nhuốm mực đỏ trên các lan can cầu thang Học viện Điện ảnh. Còn tại Đại học Nông nghiệp Cáp Nhĩ Tân, là những thông điệp dán trên kính cửa sổ với hàng chữ mầu đỏ: “Không tự do là chết! Tưởng nhớ các nạn nhân ở Urumqi”.

Chia buồn cũng diễn ra ở Tây An, hay như ở Vũ Hán, ở đó, sinh viên trường Đại học Kỹ thuật ở thủ phủ Hà Bắc, đã sắp nến trên nền đất tạo thành các con số 11.24, để tưởng niệm thảm kịch hôm thứ Năm 24/11, khi ngọn lửa đã thiêu chết 10 người và làm 9 người khác bị thương.

Những hình ảnh và tiếng kêu la của nạn nhân đã lưu truyền trên các mạng xã hội Trung Quốc, đánh thức một giới trẻ quá mệt mỏi vì những đợt phong tỏa lặp đi lặp lại nhiều lần trong khuôn viên trường. Những cuộc tưởng niệm, phần lớn là thầm lặng, vì chính sách kiểm duyệt. Ở Nam Kinh, sinh viên đứng bất động như những bức tượng tay cầm những nhánh lá mầu trắng giống như những cuộc biểu tình tại Nga sau cuộc xâm lược Ukraine.

Nhành lá trắng cũng được vài chục người biểu tình giương cao ở Thượng Hải, trên các nẻo đường ở Urumqi. Ở đây, những người biểu tình bắt đầu hô vang các khẩu hiệu chống sự thái quá trong chính sách Zero-Covid và phản đối ban lãnh đạo Đảng. Giờ ai cũng trông chờ có một lời giải đáp từ chính quyền. Sáng nay, một cư dân mạng viết: “Có quá nhiều người (vi phạm quy định phòng dịch) để mà trừng phạt, tốt hơn hết quý vị nên nới lỏng áp lực dịch tễ”.“.

Bầu Cử Địa Phương Đài Loan: Tổng Thống Thái Anh Văn Từ Chức Chủ Tịch Đảng Sau Thất Bại

– Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay Đảng Dân Tiến (DPP) của Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn chỉ giành được chiến thắng tại 5 trên tổng số 22 thành phố và tỉnh ở Đài Loan trong cuộc bầu cử địa phương ngày 26/11/2022. Ngay sau thất bại, Tổng thống Thái Anh Văn “nhận mọi trách nhiệm” và từ chức Chủ tịch đảng.

Phe đối lập, đứng đầu là Quốc Dân Đảng ủng hộ xích lại gần với Bắc Kinh, cam kết “làm việc cần mẫn để duy trì hòa bình trong vùng”, cũng như chuẩn bị để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống Đài Loan năm 2024. Theo Thông tấn xã Reuters, chính quyền Bắc Kinh hoan nghênh chiến thắng của phe đối lập và cho rằng kết quả “cho thấy đa số công luận hòn đảo muốn hòa bình, ổn định và cuộc sống tươi đẹp”. Thông tín viên Adrien Simorre của Đài RFI tại thủ đô Đài Bắc của Đài Loan tường trình:

“Đảng Dân Tiến từng hy vọng giành lại các vị trí từ phía đối thủ Quốc Dân đảng. Thậm chí vào giai đoạn cuối chiến dịch vận động, đảng này còn đưa cả vấn đề mối đe dọa từ Trung Quốc làm trọng tâm thảo luận. Nhưng đó lại là thất bại. Cử tri Đài Loan thường bầu theo lý lịch ứng viên. Trong khi Quốc Dân Đảng, đảng lâu đời duy nhất tồn tại từ 40 năm qua, có thể trông cậy vào sự gắn bó còn rất chặt chẽ tại địa phương.

Tối hôm qua (26/11), khi đứng ra nhận hết trách nhiệm, Tổng thống Đài Loan đã từ chức Chủ tịch đảng. Vào lúc chỉ còn 13 tháng đến kỳ bầu cử Tổng thống, quyết định của bà mở ra cuộc đua cho những người có tham vọng, từ giờ phải cạnh tranh quyết liệt để được đề cử.

Và điều đó cũng giúp Quốc Dân Đảng trở lại cuộc đua. Từ 8 năm nay, đảng chính trị lâu đời của Tưởng Giới Thạch đã phải chật vật trong các cuộc bầu cử quốc gia. Lần này, lập trường hòa hoãn với Trung Quốc khiến đảng này nhận được sự ủng hộ của đa số cử tri, đặc biệt là thanh niên.

Câu hỏi đặt ra là: Liệu áp lực ngày càng lớn của Trung Quốc trong những tháng gần đây có đẩy cử tri về hướng Quốc Dân Đảng không? Hiện chưa có gì cho thấy điều đó. Nhưng chiến thắng này có thể khiến Quốc Dân Đảng hy vọng, và dĩ nhiên, Trung Quốc sẽ chú ý theo dõi chiến dịch vận động tranh cử Tổng thống Đài Loan”.

Pháp Tăng Cường Hợp Tác Quân Sự Với Nam Dương và ASEAN

– Ngày 26/11/2022, Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay 10 ngày sau chuyến công du Nam Dương dự G20 của Tổng thống Macron, đến lượt Bộ trưởng Quốc phòng Pháp thăm Jakarta trong 2 ngày 25 và 26/11/2022. Pháp muốn tăng cường hợp tác chiến lược với Nam Dương và ASEAN để chống những rủi ro leo thang căng thẳng ở Á Châu-Thái Bình Dương.

Bộ trưởng Quốc phòng Pháp được đồng nhiệm Nam Dương Prabowo Subianto tiếp tại Jakarta hôm 25/11. Nam Dương là nước Chủ tịch luân phiên Hiệp hội các Quốc gia Ðông Nam Á (ASEAN) năm 2023. Ngoài ra, Jakarta là đối tác quân sự lớn nhất của Paris ở Đông Nam Á, với hợp đồng 42 chiến đấu cơ Rafale trị giá 8,1 tỉ Mỹ kim. Hai bên đang đàm phán mua hai tàu ngầm Scorpènes và một kế hoạch đào tạo sĩ quan Nam Dương trong các trường quân sự Pháp ngay năm 2023.

Trả lời phỏng vấn AFP, Bộ trưởng Lecornu nhận định là “giữa Pháp và Nam Dương đang hình thành một sự gắn bó chiến lược mạnh mẽ”. Pháp sẽ trở thành quan sát viên của Hội nghị các Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN mở rộng (ADMM+), trong giai đoạn 2024-2027. ADMM+ hiện có 10 nước ASEAN và 8 đối tác, trong đó có Mỹ và Trung Quốc.

Trên Twitter ngày 26/11, Sébastien Lecornu đánh giá việc được tham gia ADMM+ “cho phép chúng ta (Pháp), cùng với các đối tác, tham gia vào các nhóm làm việc được thành lập, bàn về những thách thức quan trọng trong vùng, như vấn đề an ninh hàng hải”.

Ngoài ra, Paris cũng thấy cần hiện diện về chính trị và mong muốn đóng vai trò đa phương trong vùng. Do đó, theo ông Lecornu, “ASEAN là một không gian đối thoại rất quan trọng, đó là những nước nắm giữ các giải pháp cho hòa bình và an ninh của vùng”.

Trước đó, tại Hội nghị Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Á Châu-Thái Bình Dương (APEC), Tổng thống Macron đã nhấn mạnh đến chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương của Pháp.

Chính trị gia Đức nhìn thấy Tập trong ‘ngõ cụt’ – Neue deutsche China-Strategie Deutsche Politiker sehen Xi in der “Sackgasse” 

Uhr (aktualisiert) – N-tv – Phan Ba, dịch

Chính phủ liên bang Đức đang lập một chiến lược mới cho Trung Quốc. Và chiến lược này cần phải chú ý đến việc lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ lại có sự phản đối công khai và rõ ràng. Các chính trị gia chuyên về đối ngoại của Đức tin chắc rằng những cuộc biểu tình này không chỉ là nhằm để phản đối các biện pháp nghiêm ngặt chống corona.

Các chính trị gia đối ngoại của Đức nhìn thấy một phẩm chất mới trong các cuộc biểu tình ở Trung Quốc và e ngại một phản ứng gay gắt từ chính phủ ở Bắc Kinh. Chính trị gia chuyên về đối ngoại của đảng SPD Nils Schmid nói rằng chính sách corona cực kỳ nghiêm ngặt ở Trung Quốc chỉ có thể được thực thi bằng quyền lực của một chế độ độc tài và từ lâu đã vượt quá “giới hạn của những gì có thể chấp nhận được”. Phó lãnh đạo nhóm nghị sĩ của đảng FDP Alexander Graf Lambsdorff cho biết: “Tôi từ lâu đã tin rằng chính sách không Covid của Đảng Cộng sản Trung Quốc chắc chắn sẽ thất bại. Áp lực trong dân chúng ngày càng tăng như trong nồi hơi và bây giờ đã bộc phát ra ngoài. Trong đó, liên kết giữa những cuộc biểu tình phản đối corona với yêu cầu đòi tự do và dân chủ trong khuôn viên của Đại học Thanh Hoa cho thấy một phẩm chất mới.”

Trong Bộ Chính trị và Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, điều này chỉ có thể được coi là mối đe dọa đối với yêu sách toàn quyền của chính họ, Lambsdorff nói với Thông tấn xã Đức. “Do đó, người ta phải e ngại một phản ứng rất gay gắt từ chế độ. Các cuộc biểu tình vẫn còn ở giai đoạn sơ khai. Sẽ thật ngây thơ khi tin rằng chúng có thể dẫn đến những thay đổi cơ bản ở giai đoạn này.” Tại Trung Quốc, chính sách nghiêm ngặt về corona vào cuối tuần đã dẫn đến những cuộc biểu tình lớn nhất trong nhiều thập kỷ. Hàng trăm người biểu tình đã xuống đường ở thủ đô Bắc Kinh và các thành phố triệu dân khác.

“Không có những cuộc biểu tình nào như vậy được biết đến cho đến nay”.

Mit massiver Polizeipräsenz versucht die Regierung, jeglichen öffentlichen Protest im Keim zu ersticken. (Foto: REUTERS)

Người phát ngôn về chính sách đối ngoại của nhóm nghị sĩ SPD, Schmid, nói: “Các cuộc biểu tình cho thấy nhu cầu có tự do là phổ quát.” Người dân Trung Quốc muốn có thể được phát triển tự do như bất kỳ nơi nào khác. “Từ lâu rồi, việc ngoan cố bám chặt vào chính sách cô lập không còn có thể được giải thích chỉ bởi vì Corona, mà nó có tác dụng ngăn cách xã hội Trung Quốc với thế giới và phục vụ cho việc giữ vững quyền lực của Đảng Cộng sản.”

Tổng thư ký đảng FDP Bijan Djir-Sarai nói với các tờ báo của nhóm truyền thông Funke: “Cho đến nay người ta không biết đến những cuộc biểu tình nào giống như thế này. Chúng cho thấy mức độ bất mãn hiện tại đối với các chính sách đàn áp của Đảng Cộng sản.” Trung Quốc đang phải đối mặt với những thách thức to lớn về chính sách đối ngoại và kinh tế. “Bây giờ cộng thêm vào đó là những khó khăn chính trị lớn trong nước. Chiến lược Trung Quốc của chính phủ Đức phải tính đến điều này.”

Chính phủ liên bang Đức hiện đang thiết lập một chiến lược mới đối với Trung Quốc. Theo một hồ sơ đầu tiên, nhân quyền cần nên đóng một vai trò lớn hơn. Ngoài ra, phải giảm bớt sự phụ thuộc vào nhập khẩu, ví dụ như đối với nguyên liệu thô. Quan hệ với Đài Loan cần phải được mở rộng.

Chính trị gia nước ngoài thuộc đảng Xanh Jürgen Trittin giải thích rằng chính sách không Covid do Tập Cận Bình ban hành, cùng với chiến lược tiêm chủng thất bại, đang khiến Trung Quốc đi vào ngõ cụt. “Lần đầu tiên, Đảng Cộng sản Trung Quốc phải đối mặt với sự chỉ trích một cách rộng rãi chính phủ của họ.”

https://www.n-tv.de/politik/Grosse-Proteste-in-China-Deutsche-Aussenpolitiker-sehen-Xi-in-der-Sackgasse-article23747271.html?fbclid=IwAR2g0QCLZeoS9QfYSpqxB2B7pge6jNLGHiGsBei4vw3aAz2j9d4j43qiGCA

Các cuộc biểu tình nổ ra trên khắp Trung Quốc thách thức chưa từng có đối với chính sách Không-Covid của Tập Cận Bình

CNN – Phạm Đình Bá

Hai giáo sư, một nam một nữ thuộc đại học Truyền thông Nam Kinh đứng ra cản lực lượng đang đàn áp sinh viên của họ.

Các cuộc biểu tình nổ ra khắp Trung Quốc trong suốt cuối tuần, bao gồm cả tại các trường đại học và ở Thượng Hải, nơi hàng trăm người hô vang “Tập Cận Bình – từ chức! Đảng Cộng sản – cút đi!” trong một màn thể hiện sự thách thức chưa từng có đối với chính sách không-Covid nghiêm ngặt và ngày càng tốn kém của cả nước.

Vụ hỏa hoạn chết người tại một khu chung cư ở Urumqi, thủ phủ của vùng viễn tây Tân Cương, khiến 10 người thiệt mạng và 9 người bị thương hôm thứ Năm đã đóng vai trò là chất xúc tác khiến công chúng phẫn nộ, khi các video xuất hiện dường như đề xuất các biện pháp phong tỏa Covid khiến lực lượng cứu hỏa bị trì hoãn trong việc tiếp cận và giải cứu các nạn nhân.

Tại các thành phố lớn nhất của Trung Quốc, từ trung tâm tài chính Thượng Hải đến thủ đô Bắc Kinh, người dân tụ tập để tưởng niệm những người thiệt mạng trong vụ cháy Tân Cương, lên tiếng chống Covid-19 và kêu gọi tự do, dân chủ. Tại hàng chục khuôn viên trường đại học, sinh viên đã biểu tình hoặc dán áp phích phản đối. Ở nhiều nơi trên đất nước, cư dân trong các khu dân cư bị phong tỏa đã phá bỏ các rào chắn và xuống đường, sau các cuộc biểu tình chống phong tỏa rầm rộ diễn ra ở Urumqi vào tối thứ Sáu.

Những cảnh giận dữ và thách thức lan rộng như vậy – một số trong đó kéo dài đến tận sáng sớm thứ Hai – là cực kỳ hiếm ở Trung Quốc, nơi Đảng Cộng sản cầm quyền thẳng tay đàn áp mọi biểu hiện bất đồng chính kiến. Nhưng ba năm sau đại dịch, nhiều người đã bị đẩy đến bờ vực thẳm bởi việc chính phủ không ngừng áp dụng các biện pháp phong tỏa, xét nghiệm Covid và cách ly – cũng như kiểm duyệt ngày càng thắt chặt và liên tục tấn công các quyền tự do cá nhân.

Việc tăng cường các hạn chế trong những tháng gần đây, cùng với hàng loạt cái chết đau lòng được đổ lỗi cho việc kiểm soát quá nhiệt tình của chính sách kiểm soát, đã khiến vấn đề trở nên căng thẳng.

Biểu tình ở Thượng Hải

Sự tức giận đã dẫn đến những hành động thách thức đáng chú ý ở Thượng Hải, nơi nhiều người trong số 25 triệu cư dân của thành phố này căm phẫn sâu sắc đối với chính sách không-Covid của chính phủ sau khi bị phong tỏa hai tháng vào mùa xuân.

Vào tối thứ Bảy, hàng trăm cư dân đã tập trung để thắp nến cầu nguyện trên đường Urumqi, được đặt theo tên của thành phố, để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ hỏa hoạn ở Tân Cương, theo các video được lan truyền rộng rãi – và nhanh chóng bị kiểm duyệt – trên phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc và tài khoản của một nhân chứng.

Bao quanh một đài tưởng niệm tạm thời gồm nến, hoa và băng rôn, đám đông giơ cao những tờ giấy trắng – theo truyền thống là một biểu tượng phản đối chống lại sự kiểm duyệt – và hô vang: “Cần nhân quyền, cần tự do”.

Trong nhiều video mà CNN xem được, người ta có thể nghe thấy mọi người hét lên yêu cầu nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và Đảng Cộng sản “cút đi”. Đám đông cũng hô vang, “Không muốn xét nghiệm Covid, muốn tự do!” và “Không muốn độc tài, muốn dân chủ!”

Một số video cho thấy mọi người hát quốc ca Trung Quốc và Quốc tế ca, một tiêu chuẩn của phong trào xã hội chủ nghĩa, trong khi giương cao các biểu ngữ phản đối các biện pháp đặc biệt nghiêm ngặt đối với đại dịch của đất nước.

Theo một nhân chứng, hàng hàng công an, những người ban đầu đứng từ bên ngoài, bắt đầu tiến vào để đẩy lùi và chia rẽ đám đông vào khoảng 3 giờ sáng, gây ra những cuộc đối đầu căng thẳng với những người biểu tình.

Nhân chứng nói với CNN rằng họ nhìn thấy một số người bị bắt và đưa lên xe công an bên cạnh đài tưởng niệm tạm thời sau 4h30 sáng. Họ cũng nhìn thấy một số người biểu tình bị công an lôi khoải đám đông và đưa ra phía hàng rào công an. Nhân chứng cho biết cuộc biểu tình dần dần giải tán trước bình minh.

Vào chiều Chủ nhật, hàng trăm cư dân Thượng Hải đã quay lại địa điểm này để tiếp tục phản đối bất chấp sự hiện diện dày đặc của công an và các ngăn chận và phong tỏa đường bởi bọn công an.

Các video cho thấy hàng trăm người tại một ngã tư hét lên “Thả người ra!” trong một yêu cầu công an trả tự do cho những người biểu tình bị giam giữ.

Lần này, công an đã áp dụng một cách tiếp cận cứng rắn hơn, di chuyển nhanh hơn và mạnh mẽ hơn để bắt giữ và giải tán đám đông.

Trong một video, một người đàn ông cầm một bó hoa cúc đã phát biểu trong khi đi bộ trên vạch kẻ đường dành cho người đi bộ, khi một sĩ quan công an cố gắng ngăn anh ta lại.

“Chúng ta cần dũng cảm hơn! Tôi có phạm luật khi cầm hoa không?” anh ấy hỏi đám đông, họ hét lên “Không!” trong câu trả lời.

“Người Trung Quốc chúng ta cần dũng cảm hơn!” ông nói trong tiếng vỗ tay của đám đông. “Rất nhiều người trong chúng tôi đã bị bắt ngày hôm qua. Họ có việc làm hay có gia đình. Chúng ta không nên sợ hãi!”

Người đàn ông đã vùng vẫy khi hơn chục công an ép anh ta vào một chiếc xe công an, trong khi đám đông giận dữ hét lên “Thả anh ta ra!” và lao về phía chiếc xe.

Các video khác cho thấy cảnh hỗn loạn khi công an xô đẩy, kéo lê và đánh đập người biểu tình.

Vào buổi tối, sau khi một người biểu tình bị kéo đi một cách thô bạo, hàng trăm người đã hét vào mặt công an “bộ ba”, ám chỉ các băng nhóm tội phạm địa phương, theo một đoạn phát trực tiếp.

Biểu tình lan rộng

Đến tối Chủ nhật, các cuộc biểu tình rầm rộ đã lan đến Bắc Kinh, Thành Đô, Quảng Châu và Vũ Hán, nơi hàng nghìn cư dân không chỉ kêu gọi chấm dứt các hạn chế của Covid, mà đáng chú ý hơn là các quyền tự do chính trị.

Ở Bắc Kinh, hàng trăm thanh niên hầu hết đã biểu tình ở trung tâm thương mại của thành phố vào những giờ nhỏ của ngày thứ Hai. Đầu tiên, một đám đông nhỏ tập trung dọc theo sông Liangma để cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ hỏa hoạn ở Tân Cương, trước khi đám đông lớn dần và cuối cùng diễu hành xuống Đường vành đai thứ ba của thành phố.

Mọi người hô vang các khẩu hiệu chống Covid-19, lên tiếng ủng hộ những người biểu tình bị giam giữ ở Thượng Hải và kêu gọi các quyền tự do dân sự lớn hơn. “Chúng tôi muốn tự do! Chúng tôi muốn tự do!” đám đông hô vang dưới gầm cầu vượt.

Nói chuyện với Selina Wang của CNN tại cuộc biểu tình, một người biểu tình cho biết anh ta bị sốc trước số người tham gia biểu tình.

“Mọi người Trung Quốc có lương tâm nên ở đây. Họ không cần phải nói lên ý kiến của mình, nhưng tôi hy vọng họ có thể sát cánh cùng chúng tôi,” anh nói.

Tại đô thị phía tây nam Thành Đô, những đám đông lớn đã biểu tình dọc theo bờ sông nhộn nhịp trong một khu mua sắm và ẩm thực nổi tiếng, theo một người biểu tình được CNN phỏng vấn và các video lan truyền trực tuyến.

Cuộc tụ tập bắt đầu bằng một phút mặc niệm để tưởng nhớ các nạn nhân vụ hỏa hoạn ở Tân Cương, sau đó trở thành phản đối chính trị độc tài độc đảng khi đám đông ngày càng đông, lên tới hàng trăm người.

“Phản đối chế độ độc tài!” đám đông hô vang. “Chúng tôi không muốn những người cai trị suốt đời. Chúng tôi không muốn hoàng đế!” họ hét lên trong một ám chỉ được che đậy mỏng manh đến Tập Cận Bình, người vào tháng trước đã bắt đầu nhiệm kỳ thứ ba phá vỡ chuẩn mực về chuyển đổi quyền lực.

Tại thành phố phía nam Quảng Châu, hàng trăm người đã tập trung tại một quảng trường công cộng ở quận Haizhu – tâm điểm của đợt bùng phát Covid đang diễn ra của thành phố đã bị phong tỏa trong nhiều tuần.

“Chúng tôi không muốn phong tỏa, chúng tôi muốn tự do! Tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do nghệ thuật, tự do đi lại, tự do cá nhân. Trả lại tự do cho tôi!” Đám đông hét lên.

Biểu tình trong các trường đại học

Trên khắp Trung Quốc, các cuộc biểu tình cũng đã nổ ra trong các khuôn viên trường đại học – nơi đặc biệt nhạy cảm về mặt chính trị đối với Đảng Cộng sản, do lịch sử của các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ tại Quảng trường Thiên An Môn do sinh viên lãnh đạo vào năm 1989.

Vào đầu giờ sáng Chủ nhật, khoảng 100 sinh viên đã tập trung xung quanh một khẩu hiệu phản đối được vẽ trên tường tại Đại học Bắc Kinh. Một sinh viên nói với CNN rằng khi anh đến hiện trường vào khoảng 1 giờ sáng, các nhân viên bảo vệ đang dùng áo khoác để che dấu hiệu phản đối.

 “Nói không với phong tỏa, nói có với tự do. Không với xét nghiệm Covid, nói có với thực phẩm,” đọc thông điệp được viết bằng sơn đỏ, lặp lại khẩu hiệu của một cuộc biểu tình diễn ra trên một cầu vượt ở Bắc Kinh vào tháng 10, chỉ vài ngày trước cuộc họp quan trọng của Đảng Cộng sản mà tại đó ông Tập đã giành được quyền lực và nhiệm kỳ thứ ba.

“Mở mắt ra và nhìn thế giới, động lực không-Covid là một lời nói dối,” theo nội dung của khẩu hiệu phản đối tại Đại học Bắc Kinh.

Sinh viên này cho biết nhân viên bảo vệ sau đó đã phủ khẩu hiệu bằng sơn đen.

Các học sinh sau đó đã tụ tập để hát Quốc tế ca trước khi bị các giáo viên và nhân viên bảo vệ giải tán.

Tại tỉnh Giang Tô phía đông, ít nhất hàng chục sinh viên từ Đại học Truyền thông Trung Quốc, Nam Kinh đã tập trung vào tối thứ Bảy để tưởng niệm những người thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn ở Tân Cương. Các video cho thấy các học sinh giơ những tờ giấy trắng và đèn pin của điện thoại di động.

Trong một video, người ta có thể nghe thấy một quan chức trường đại học cảnh báo các sinh viên: “Các bạn sẽ phải trả giá cho những gì các bạn đã làm hôm nay”.

 “Bạn cũng vậy, và đất nước cũng vậy,” một sinh viên hét lên đáp lại.

Các cuộc biểu tình trong khuôn viên trường tiếp tục vào Chủ nhật. Tại Đại học Thanh Hoa, một trường đại học ưu tú khác ở Bắc Kinh, hàng trăm sinh viên đã tập trung tại một quảng trường để phản đối việc không-Covid và kiểm duyệt.

Các video và hình ảnh lan truyền trên mạng xã hội cho thấy các sinh viên giơ cao tờ giấy trắng và hô to: “Dân chủ và pháp quyền! Tự do ngôn luận!”

Nguồn: https://www.cnn.com/2022/11/26/china/china-protests-xinjiang-fire-shanghai-intl-hnk

Tình hình chiến sự Ukraine 29/11/2022

Cập nhật Ukraine ngày thứ 279: Hoa Kỳ viện trợ khẩn cấp 53 triệu đô la thiết bị lưới điện; Ukraine bắn hạ 2 máy bay Su-25, Su-24; Nga pháo kích thường xuyên gây tổn thất..

Trong 24 giờ qua, quân đội Nga đã nã pháo vào các khu vực Dnipropetrovsk, Sumy, Zaporizhzhia, Kharkiv, Luhansk, Donetsk và Kherson. 2 người thiệt mạng. 5 công dân bị thương [ước tính thận trọng, con số thực có khả năng cao hơn]. – Thông tin từ các BCHQS khu vực

Chính phủ Hoa Kỳ đang cung cấp hơn 53 triệu đô la để hỗ trợ việc mua lại các thiết bị lưới điện quan trọng. Thiết bị này sẽ nhanh chóng được chuyển đến Ukraine trong trường hợp khẩn cấp. Gói cung cấp này sẽ bao gồm máy biến áp phân phối, bộ ngắt mạch, thiết bị chống sét lan truyền, bộ ngắt kết nối và các thiết bị quan trọng khác. – Tuyên bố chính thức của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ

Vào ngày 29 tháng 11, những kẻ xâm lược Nga đã bắn tên lửa vào một khu dân cư ở Lyman, thuộc vùng Donetsk. 1 người thiệt mạng. 3 công dân bị thương đã được chăm sóc y tế. – Kyrylo Tymoshenko, Phó Chánh văn phòng Tổng thống

Chính phủ Slovakia đã chuyển giao cho Ukraine 30 xe chiến đấu bộ binh. – Jaro Nad, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Cộng hòa Slovak

Do các cuộc pháo kích của quân xâm lược Nga, 592 cơ sở cung cấp nhiệt của Ukraine đã bị hư hại. Tính đến ngày 29 tháng 11, 316 đối tượng như vậy đã được khôi phục. – Nataliia Khotsianivska, Thứ trưởng Bộ Phát triển Cộng đồng và Lãnh thổ Ukraine

Chính phủ Thụy Điển đã công bố gói viện trợ quân sự mới cho Ukraine. Nó bao gồm các hệ thống phòng không trên mặt đất, đạn dược, xe bọc thép, các thiết bị và đồng phục mùa đông khác nhau, và 270 triệu euro. – Tobias Billström, Bộ trưởng Ngoại giao Thụy Điển

Tổng thiệt hại chiến đấu của những kẻ xâm lược Nga ở Ukraine từ ngày 24 tháng 2 đến ngày 29 tháng 11 (xấp xỉ): 88380 quân; 2911 xe tăng; 5866 xe bọc thép; 1901 hệ thống pháo binh; 395 MLRS; 209 hệ thống tác chiến phòng không; 280 máy bay; 261 máy bay trực thăng; 4423 xe ô tô quân sự và thùng nhiên liệu; 16 thuyền quân sự; 1555 UAV chiến thuật; 163 quân trang đặc chủng; 531 tên lửa hành trình. – Tổng tham mưu các lực lượng vũ trang Ukraine

Ngày 28/11, Lực lượng vũ trang Ukraine đã bắn hạ 2 máy bay Su-25 và Su-24 của Nga. Bên cạnh đó, quân phòng thủ Ukraine đã đẩy lùi các cuộc tấn công của quân chiếm đóng Nga trong khu vực 10 khu định cư ở vùng Donetsk và Luhansk. – Tổng tham mưu các lực lượng vũ trang Ukraine

Trong tuần qua, quân đội Nga đã pháo kích 258 lần 30 khu định cư ở vùng Kherson. – Volodymyr Zelenskyy, Tổng thống Ukraine


Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 28 tháng 11

  • Việc người Nga tuyên bố chiếm được một số ngôi làng nhỏ xung quanh Bakhmut vào ngày 27 và 28 tháng 11 không báo hiệu một cuộc bao vây sắp xảy ra của Nga đối với Bakhmut.
  • Các đợt triển khai lực lượng gần đây của Nga tới Belarus vào tháng 11 năm 2022 có thể là một phần trong nỗ lực của Nga nhằm tăng cường năng lực đào tạo của Nga và tiến hành một hoạt động thông tin.
  • Các blogger Nga đã chỉ trích rộng rãi quyết định của Bộ Quốc phòng Nga (MoD) đặt ra các giới hạn hải quan nghiêm ngặt đối với việc nhập khẩu hàng hóa sử dụng kép, cho thấy sự bất mãn liên tục và lan rộng đối với việc Bộ Quốc phòng Nga tiến hành cuộc chiến ở Ukraine.
  • Các lực lượng Nga có khả năng chuẩn bị tiến hành một đợt tấn công tên lửa mới trên khắp Ukraine trong tuần tới, nhưng những bước chuẩn bị như vậy có thể nhằm duy trì tốc độ tấn công gần đây hơn là gia tăng nó.
  • Các lực lượng Nga tiếp tục nỗ lực phòng thủ trước các hoạt động phản công của Ukraine xung quanh Svatove khi các nguồn tin của Nga báo cáo rằng quân đội Ukraine tiếp tục phản công ở phía tây Kreminna.
  • Các lực lượng Nga đã giành được nhiều thắng lợi ở phía nam Bakhmut.
  • Các lực lượng Nga tiếp tục củng cố các vị trí kiên cố và thiết lập các biện pháp an ninh ở phía đông Kherson Oblast.
  • Các lực lượng Ukraine tiếp tục tấn công các tài sản quân sự của Nga và dọc theo các tuyến hậu cần quan trọng ở miền nam Ukraine.
  • Các lực lượng Nga tiếp tục đối mặt với các vấn đề về đào tạo và trang bị cũng như về tinh thần và kỷ luật vì những thất bại quân sự của Nga có tác động xã hội trong nước đáng kể.
  • Các cơ quan chiếm đóng của Nga tiếp tục nỗ lực tạo điều kiện thuận lợi cho việc tích hợp các hệ thống giáo dục ở Ukraine bị chiếm đóng vào hệ thống của Nga.

Cập nhật Tình báo Quốc phòng Anh Ukraine – 29/11/2022

Theo Bưu điện Kiev . Xuất bản ngày 29 tháng 11 lúc 9:50 sáng

  • Trong ba tháng qua, các lực lượng Nga ở Ukraine phần lớn đã ngừng triển khai dưới dạng Nhóm chiến thuật cấp tiểu đoàn (BTG).
  • Khái niệm BTG đã đóng một vai trò quan trọng trong học thuyết quân sự của Nga trong mười năm qua, cho thấy các tiểu đoàn được tích hợp với đầy đủ các đơn vị hỗ trợ, bao gồm thiết giáp, trinh sát và pháo binh (khác với thông lệ phương Tây thông thường).
  • Một số điểm yếu nội tại của khái niệm BTG đã bộc lộ trong cuộc chiến quy mô lớn, cường độ cao của cuộc chiến Ukraine cho đến nay. Việc phân bổ bộ binh chiến đấu tương đối nhỏ của BTG thường tỏ ra không đủ.
  • Phân phối phi tập trung của pháo binh đã không cho phép Nga tận dụng tối đa lợi thế của mình về số lượng súng; và một số chỉ huy BTG đã được trao quyền để linh hoạt khai thác các cơ hội theo cách mà mô hình BTG được thiết kế để thúc đẩy.

Cơn sốt chính trị xuất hiện trong trận đấu World Cup Hoa Kỳ – Iran

Các huấn luyện viên của đội bóng đá Hoa Kỳ và Iran đã nói rằng họ không muốn bị lôi cuốn vào một trò chơi bóng đá chính trị khi các bên của họ xung đột để có cơ hội lọt vào vòng loại trực tiếp của World Cup.

“Tôi hình dung trận đấu đang diễn ra sôi nổi vì thực tế là cả hai đội đều muốn tiến vào vòng tiếp theo – không phải vì chính trị hay vì mối quan hệ giữa các quốc gia của chúng ta,” huấn luyện viên Hoa Kỳ Gregg Berhalter nói trước trận đấu vào ngày 29 tháng 11 tại Al- Sân vận động Thumama ở Qatar.

Carlos Queiroz, huấn luyện viên trưởng người Bồ Đào Nha của đội tuyển quốc gia Iran cho biết: “Sự chuẩn bị của chúng tôi bắt đầu bằng việc nghỉ ngơi đầy đủ, sảng khoái tinh thần và gạt bỏ tất cả những thứ bổ sung và rác rưởi ra khỏi tâm trí.

Nhưng khi hai huấn luyện viên cố gắng tập trung vào sân chơi với một trong hai đội chắc chắn sẽ tiến vào vòng tiếp theo với một chiến thắng hoàn toàn, thì một cơn sốt chính trị xuất hiện trong trận đấu giữa hai quốc gia đã cắt đứt quan hệ hơn 40 năm trước và trở thành đối thủ công khai trên sân khấu thế giới.

World Cup là nơi thể hiện sự bất hòa ở Iran kể từ khi khai mạc vào ngày 20 tháng 11, với những cuộc đàn áp chết người của Tehran đối với các cuộc biểu tình chống chính phủ đang diễn ra, dẫn đến các lệnh trừng phạt mới của Hoa Kỳ đối với các quan chức Iran và sự chia rẽ người hâm mộ của đất nước.

Nhóm Iran đã phải đối mặt với áp lực to lớn từ chính quyền cũng như những người biểu tình để đứng về phía các cuộc biểu tình, được coi là một trong những mối đe dọa lớn nhất đối với cơ sở giáo sĩ của Iran kể từ Cách mạng Hồi giáo năm 1979.

Các cuộc biểu tình trên toàn quốc bùng nổ sau cái chết của cô Mahsa Amini ngày 16 tháng 9, một phụ nữ người Kurd gốc Iran đã chết ngay sau khi cô bị bắt vì bị cáo buộc vi phạm luật của nhà nước bắt buộc phụ nữ phải đội khăn trùm đầu.

Theo các cơ quan giám sát nhân quyền, ít nhất 450 người đã thiệt mạng và hơn 15.000 người bị giam giữ do các cuộc đàn áp của chính phủ.

Một số người hâm mộ đã tưởng niệm và tôn vinh Amini bằng cách mặc áo sơ mi “Mahsa Amini-22” để xác định tuổi của cô khi qua đời.

Một dấu hiệu cho thấy sự đoàn kết với những người biểu tình, các thành viên của đội tuyển Iran đã không hát quốc ca của Iran trước trận đấu đầu tiên, thua 6-2 trước Anh mà một phần là do sự phân tâm từ bên ngoài. Nhưng các cầu thủ đã hát điều mà những người biểu tình chống chính phủ gọi là “bài quốc ca máu” trước trận đấu thứ hai và thắng 2-0 trước đội Xứ Wales vào ngày 25 tháng 11.

Trong khi kết quả là lý do để mọi người ăn mừng, Đài Farda của RFE/RL đã đưa tin từ Qatar rằng một nhóm ủng hộ chính phủ vẫy cờ cộng hòa Hồi giáo Iran đã quấy rối và đe dọa nhóm người Iran bày tỏ sự bất bình đối với chế độ của các giáo sĩ.

Sau trận đấu với Xứ Wales, cựu huấn luyện viên của đội tuyển Hoa Kỳ, Jurgen Klinsmann, đã bị chỉ trích vì những bình luận sau trận đấu của ông. Phát biểu với tư cách là một chuyên gia trên BBC, Klinsmann cho biết đội tuyển Iran đã “gây ảnh hưởng trọng tài.” Ông nói: “Họ làm việc với trọng tài biên và quan chức thứ tư, họ thường xuyên ở bên tai họ. “Có rất nhiều sự việc mà chúng tôi không thấy được. Đây là văn hóa của họ, họ loại bạn ra khỏi cuộc chơi của bạn.”

Queiroz – người đã huấn luyện Iran trong hai nhiệm kỳ từ 2011 đến 2019 và từng được Túc Cầu Mỹ thuê để phát triển và giúp Hoa Kỳ giành chức vô địch World Cup vào năm 2010 – đã phản hồi bằng một loạt tweet bảo vệ văn hóa Iran và đội của anh ấy. Anh ấy nói những bình luận của Klinsmann là một “sự ô nhục đối với bóng đá.”

Vài ngày trước trận đấu quyết định của vòng bảng, Liên đoàn Bóng đá Hoa Kỳ đã gây tranh cãi khi hiển thị lá cờ xanh, trắng và đỏ của Iran mà không có biểu tượng của nước cộng hòa Hồi giáo trong một bài đăng trên mạng xã hội.

Chính phủ Iran đã phản ứng một cách giận dữ, hãng thông tấn Tasnim của iran với quan điểm cứng rắn kêu gọi loại đội tuyển Mỹ khỏi World Cup và bị treo giò 10 trận.

Cuối cùng bài đăng đã bị xóa, US Soccer giải thích mục đích là thể hiện “sự ủng hộ dành cho phụ nữ Iran đấu tranh cho các quyền cơ bản của con người” bằng cách hiển thị ba màu của Iran mà không có biểu tượng trong 24 giờ.

Trở lại Iran, các cựu thành viên của đội tuyển bóng đá quốc gia Iran dường như đã bị trừng phạt vì ủng hộ các cuộc biểu tình đang diễn ra.

Voria Ghafouri, người từng chỉ trích thẳng thắn chính quyền Iran và bị loại khỏi đội hình dự World Cup năm nay một cách đáng ngạc nhiên, được cho là đã bị bắt vào ngày 24 tháng 11, chỉ vài ngày sau khi bày tỏ sự cảm thông với gia đình Amini và kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp bạo lực đối với những người biểu tình ở khu vực Kurdistan phía tây quê hương của anh và Amini.

Truyền thông nhà nước Iran đưa tin Ghafouri, 35 tuổi, đã bị bắt vì “xúc phạm đội tuyển bóng đá quốc gia và tuyên truyền chống chính phủ.”

Vào đầu tháng Ghafouri đã tweet rằng “thà chết đứng còn hơn sống quỳ”. Vào tháng 6, anh ta bị một quan chức Iran cáo buộc là một phần tử ly khai người Kurd sau khi cầu thủ này đã tweet từ “Kurdistan” hai lần.

Truyền thông Iran đưa tin Ghafouri đã được tại ngoại. Nhưng các nhóm nhân quyền cho biết anh đã bị chuyển đến một nhà tù ở thủ đô Tehran.

Áp lực cũng đặt lên vai huyền thoại bóng đá người Iran, Ali Daei, người nói rằng anh ấy đã chọn không đến Qatar do sự đàn áp của chính phủ và cho biết trên mạng xã hội vào ngày 28 tháng 11 rằng anh ấy đã nhận được “rất nhiều lời đe dọa đối với bản thân và gia đình trong những ngày tháng gần đây.”

Hoạt động của Nhóm tin tặc “Phần thưởng đen” (The Black Reward), nhắm mục tiêu vào các tổ chức và cơ sở hạ tầng của chính phủ Iran, làm tăng thêm lo ngại rằng Tehran đang nhắm mục tiêu vào người hâm mộ bằng cách rò rỉ các bản ghi âm trong tuần này tiết lộ một chỉ huy dân quân thân chính phủ Iran nói rằng Qatar đã cung cấp danh sách những người Iran mua vé tham dự World Cup, cho phép chính quyền Iran xác định 500 cá nhân được biết có các hoạt động chống chính phủ.

Mặc dù Iran có thể đi tiếp với một trận hòa vào ngày 29 tháng 11, nhưng họ không thể thua nếu muốn tiến vào vòng 16 đội. Hoa Kỳ không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải thắng.

Các cầu thủ Hoa Kỳ cho biết họ không biết US Soccer đã phổ biến bài đăng về lá cờ gây tranh cãi của Iran, trong lúc đó họ tuyên bố công khai ủng hộ đối với quyền của phụ nữ.

Một ngày trước trận đấu lớn, huấn luyện viên Hoa Kỳ Berhalter đã xin lỗi về vụ cờ nhưng cũng nhấn mạnh rằng ông không tập trung vào những tranh cãi dẫn đến nó.

“Tất nhiên, suy nghĩ của chúng tôi là với người dân Iran, cả đất nước, toàn đội, tất cả mọi người, nhưng trọng tâm của chúng tôi là trận đấu này”, ông nói vào ngày 28 tháng 11.

Theo Radio Free Europe

Trung Quốc, cô đơn, kết nối, khởi xướng, xuống đường 

Phạm Đình Bá

Beijing, China, November 28, 2022: Protesters took to the streets in multiple Chinese cities after a deadly apartment fire in Xinjiang province sparked a national outcry as many blamed COVID restrictions for the deaths. (Photo by Kevin Frayer/Getty Images)

Theo Aaron Sarin một nhà văn tự do ở Anh những người bất đồng chính kiến ở TQ bị cô lập nhưng họ không bị cô lập như trước đây.

“Tôi tự nghĩ rằng có nhiều người Trung Quốc cũng muốn tự do và dân chủ. Nhưng họ ở đâu? Tôi có thể tìm bạn ở đâu? Gặp nhau làm sao nhận ra nhau?” – theo Kathy, một sinh viên TQ ở London

Đã một tháng kể từ Cuộc biểu tình Cầu Sitong, và trong khi nhiều người ở TQ chưa bao giờ nghe nói về “Anh Cầu” (Bridge Man), thì đã có những dấu hiệu về cuộc cách mạng nhân bản mà anh ta mong muốn. Chính sách Không-Covid đang tiến gần đến điểm đột phá. 

Các đội chống bạo động và vòi rồng đã được triển khai ở Quảng Châu sau khi người dân bị cách ly thoát khỏi khu vực phong tỏa, phá dỡ các hàng rào kiểm soát và lật đổ một chiếc xe công an – nhiều năm bị nhốt đã dần dần nhường chỗ cho phẫn nộ. Đã có những cảnh hỗn loạn tương tự ở Trịnh Châu, biểu tình ở Nam Kinh, Lan Châu và Trùng Khánh. Thủ đô Bắc Kinh mới bị phong tỏa, và sự bất mãn đang âm ỉ ở đó.

Thành phố Ürümqi ở Tân Cương đã phải chịu những cách ly nặng nề nhất trong hơn ba tháng, và vào ngày 24/11/2022, cư dân của một tòa nhà cao tầng đã bị thiêu chết trong một vụ hỏa hoạn. Đối với họ, cũng như đối với nhiều người TQ trong ba năm qua, phong tỏa có nghĩa là bị chính quyền nhốt kín. Và mặc dù thực tế là đảng đang cố gắng ngăn chặn tin tức về thảm kịch này, nhiều người biết về nó. Ở Ürümqi, những đám đông phẫn nộ đang bất chấp các hạn chế và cách ly để phản đối. Từ Thành Đô ở phía Tây đến Thượng Hải ở phía Đông, dân tập hợp để kêu gọi Tập Cận Bình từ chức – một sự leo thang chưa từng có về phản đối chính trị.

Tất nhiên, nhiều người sẽ kiên nhẫn chờ đợi ở nhà, tin tưởng nhà nước sẽ làm điều đúng đắn. Nhưng ngay cả niềm tin của những công dân kiểu mẫu như thế này cũng đang bị lung lay. Họ đã nhìn thấy, trên máy truyền hình của họ, một cái nhìn sống động về thế giới bên ngoài TQ. Trước sự ngạc nhiên của họ, nó chẳng giống thế giới mà họ đang sống: một giải đấu bóng đá toàn cầu không bắt buộc đeo khẩu trang, không có giãn cách xã hội, không có cảnh xếp hàng mệt mỏi bên ngoài các trạm xét nghiệm, và không có dấu hiệu của những người lính chống Covid mặc đồ bảo hộ mà người TQ gọi là “Người bao trắng lớn.” Sự tương phản là chói tai giữa TQ và những nước khác.

Chính sách Không-Covid càng tồn tại lâu, thì sự căng thẳng sẽ tăng lên đối với trụ cột tuyên truyền—“Đảng và nhân dân là một”. Cuộc sống đã trở nên vô lý đối với công dân TQ; đối với nhiều người nó đã trở thành bi kịch. Họ không thể che giấu mãi sự thật rằng đảng đang gây ra tình trạng này cho họ, và ngay cả những người tin vào đảng CS nhất cũng sẽ bắt đầu nghi ngờ rằng tất cả chỉ là một âm mưu khác của Mỹ – để chống cách mạng xã hội chủ nghĩa. Hiện tại, cơn thịnh nộ của họ hướng vào chính sách không-Covid. Nhưng khi các cuộc biểu tình bị dập tắt và chính sách tiếp tục, sẽ có vẻ hợp lý hơn nếu họ hướng cơn thịnh nộ đó vào ĐCSTQ. Chúng ta cứ từ từ để theo dõi chuyển đổi.

Bên ngoài TQ, “Anh Cầu” được biết đến nhiều hơn. Bên trong TQ, những người bất đồng chính kiến có nhiều bất bình to lớn hơn là chỉ về chính sách Không-Covid. Một nhóm những người bất đồng chính kiến ẩn danh đã sử dụng tài khoản Instagram CitizensDailyCN để theo dõi các áp phích chống Tập Cận Bình xuất hiện trước công chúng trong những tuần gần đây. 

Một trong những quản trị viên của CitizensDailyCN gợi ý rằng việc đăng tin để kết nối là “bước đầu tiên để xây dựng một cộng đồng.” Bước tiếp theo diễn ra nhanh chóng, khi CitizensDailyCN ra mắt các nhóm trò chuyện Telegram ở nhiều thành phố khác nhau trên thế giới. Telegram được chọn vì nó cho phép người dùng tách số khỏi tên, khiến các mạng kiểm duyệt của đảng khó theo dõi mọi người hơn.

Hàng ngàn sinh viên Trung Quốc đã tham gia các nhóm trò chuyện này, tận hưởng cơ hội trao đổi quan điểm chỉ trích ĐCSTQ. Giờ đây, các cuộc trò chuyện đang được sử dụng để tổ chức các cuộc biểu tình chống Tập tại các thành phố trên khắp thế giới. Những người biểu tình này là biểu tượng của Thế hệ “Anh Cầu” mới nổi: mọi người vốn đã tức giận, nhưng “Anh Cầu” đã hy sinh tù đày để khích lệ họ. Và vì vậy, ở New York, các sinh viên mặc những bộ đồ liền thân của “Người bao trắng lớn” — một sự chế giễu các đội an ninh Covid ở quê nhà— và diễu hành qua các đường phố kêu gọi chấm dứt sự cai trị của Tập Cận Bình.

Sự bất mãn lan rộng đến đâu? Mỗi người đại lục mà tôi (Aaron Sarin) đã nói chuyện trong năm qua đều phản đối Không-Covid và — quan trọng hơn — là phản đối Tập Cận Bình. Tâm trạng của họ là chủ bại hơn là cách mạng. Họ không thấy hy vọng nào cả. 

Nhưng tôi chắc chắn nhìn thấy hy vọng, bởi vì sự bất mãn thẳng thắn gia tăng so với vài năm trước. Những con số thực sự về mức phản đối rất khó đánh giá. Tôi nhớ đã từng hỏi một phụ nữ TQ nhiệt thành chống ĐCSTQ (cô ấy gọi đảng là “quỷ”) rằng cô ấy có thể nói chuyện với bao nhiêu người bạn về chính trị mà không cần kiểm duyệt bản thân. “Giống như ba đến bốn,” cô ấy trả lời. Trong bối cảnh, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy có khoảng 50 người bạn.

Tất nhiên, dân chúng không phân chia rõ ràng thành “đã bị cải tạo” và “không bị tẩy não”. Hệ thống truyền bá của đảng thường tạo ra những kết quả thất thường. Phần lớn công dân chọn nhiều điểm từ tuyên truyền để tạo ra một hệ thống niềm tin cho cá nhân họ. Tuy nhiên, vẫn có một thiểu số đáng kể không tin vào tuyên truyền. Một thiểu số đáng kể khác đã anh dũng xoay sở để nhìn thấu toàn bộ sự việc. Vì vậy, dùng kinh nghiệm của bạn tôi, chỉ sáu phần trăm tâm trí của TQ được tự do?

Kathy, một thành viên của thế hệ đối kháng mới dẫn cảm hứng từ “Anh Cầu”, ước tính rằng con số này có lẽ gần ba phần trăm. Như cô ấy đã giải thích với tờ New York Times, cô ấy có thể nói về chính trị với chỉ một trong số 30 bạn cùng lớp của cô ấy ở Trung Quốc. Hầu hết thời gian, bạn bè của Kathy là “những người bình thường, thậm chí tốt bụng”. Nhưng ngay sau khi Nancy Pelosi đến thăm Đài Loan, “một chương trình nhúng trong rô-bốt đã được bật lên” và “mọi người bắt đầu đăng cùng một ngôn ngữ kinh khủng trên mạng xã hội” – họ la hét và than thở rằng Quân đội Giải phóng Nhân dân đã không bắn hạ máy bay của Pelosi.

Sự tồn tại của CitizensDailyCN đã thuyết phục Kathy rằng phải có rất nhiều người TQ như cô ở London. Nhưng làm thế nào để tìm thấy họ? Các nhóm Telegram có rất nhiều người dùng qua biệt danh vì lý do an toàn. Kathy đã cố gắng tham gia các cuộc biểu tình ở London, nơi cô lắng nghe với sự kinh hoàng và phấn khích khi những người TQ đeo mặt nạ hô vang khẩu hiệu của “Anh Cầu” để đòi Tập và ĐCSTQ cút đi. Cô ấy run lên vì sợ hãi, cô ấy khóc, và rồi cô ấy tham gia. Lòng dũng cảm thực sự, như người ta nói, không phải là không sợ hãi, mà là quyết định hành động ngay cả khi sợ hãi.

Câu hỏi về sự chia rẽ và buộc tội trong xã hội TQ gợi lại thảm kịch Phật Sơn của một thập kỷ trước – một sự cố mà vào thời điểm đó dường như định lượng được sự suy đồi đạo đức ở TQ hiện đại. Vào ngày 13/10/2011, Wang Yue, hai tuổi, lang thang trên một con đường ở thành phố Phật Sơn và bị một chiếc xe tải đụng. Người lái xe dừng lại với cơ thể Wang vẫn nằm giữa bánh trước và bánh sau của anh ta, như thể không biết phải làm gì, rồi chỉ đơn giản lái xe cán qua cô một lần nữa và tăng tốc. Trong vòng một phút, chiếc xe thứ hai đã cán nát chân cô và cũng không dừng lại. Khi đứa trẻ mới biết đi nằm thoi thóp và hấp hối, 18 người đã đi ngang qua cô bé. Người đi xe đạp liếc nhìn và chuyển hướng; người đi bộ bước qua xác cô ấy—sự vụ biểu hiệu những tâm hồn đen tối trong xã hội cộng sản. 

Cuối cùng một người nhặt rác đã đến trợ giúp cô bé. Nhưng đến thời điểm này thì đã quá muộn, và Wang đã không qua khỏi trong bệnh viện. Thảm kịch đã gây ra sự phẫn nộ và một số cuộc tìm kiếm tâm hồn rất công khai, cho thấy sự tồn tại của rất nhiều người có lương tâm tích cực. Tuy nhiên, không thể tránh khỏi điều đó: khi thực sự bị đặt vào tình huống đó, ngoài kia trên đường phố Phật Sơn thay vì ngồi sau bàn máy tính sau khi thực tế, chỉ có một người làm đúng với lương tâm trong cái thiên đường cộng sản.

Một số người bình luận về vụ cô Wang gợi lên một trường hợp nổi tiếng để biện minh về việc không ra tay giúp đỡ cô ấy. Trong trường hợp nầy, một công dân TQ đã cố gắng giúp đỡ nạn nhân của một vụ tai nạn và cuối cùng bị buộc phải trả hóa đơn y tế. Mọi người sợ hãi, vì vậy những người biện hộ cho việc không giúp cô Wang Yue tranh luận. Nhưng điều này không giải quyết được vấn đề. Hai mươi cá nhân, mỗi người đều đưa ra cùng một quyết định cá nhân đáng kinh ngạc rằng mạng sống của một đứa trẻ không đáng bị đe dọa bởi một hóa đơn y tế. Làm thế nào chúng ta có thể giải thích cách hành xử nầy?

Đó hầu như không phải là chuyện chỉ xảy ra một lần: cùng ngày mà Wang Yue bị nạn, một người Uruguay xa xứ buộc phải lặn xuống một hồ nước ở Hàng Châu để giải cứu một phụ nữ nhảy xuống hồ để tự tử. Những người Trung Quốc ngoài cuộc xếp hàng bên bờ hồ để chụp ảnh người phụ nữ khi cô ấy đang chết đuối, và cô gái Uruguay nhận ra rằng cô ấy cần phải hành động vì không ai khác sẽ làm. Ngay cả khi cô ấy kéo nạn nhân ra khỏi nước và lên bờ, không có ai hỗ trợ. Thay vào đó, những người TQ quay cảnh này trên điện thoại di động và iPad. 

Chỉ vài tuần sau, ở bờ biển phía đông Trung Quốc, một đứa trẻ 5 tuổi bị dầm gỗ rơi xuống từ công trường xây dựng đập vào đầu. Mẹ của cậu bé đã cầu xin những người lái xe, người đi bộ và công an đi ngang qua đưa cậu đến bệnh viện. Tất cả đều phớt lờ cô. Cậu bé đã chết.

Sự coi thường cá nhân là điều đã học được từ thời thơ ấu, thông qua triết lý chống nhân loại của chủ nghĩa cộng sản mà chính quyền có gan gọi là “truyền thống Trung Quốc”. Nó chỉ là một phần khác của quá trình tẩy não; tất cả đều phát ra từ cùng một nguồn giáo dục ngu dân với quyết định chính trị là không dạy học trò cách suy nghĩ nhưng chính quyền chỉ muốn ngu dân để giữ vững quyền lực.

Đây là những gì chúng ta thấy ở TQ hiện đại—hệ tư tưởng cộng sản không có nhiều chỗ cho sự đồng cảm. Nhưng nhiều người chống chủ nghĩa nầy cho rằng ý tưởng về sự đồng cảm có thể được phục hồi. Chúng ta có thể tưởng tượng, một khi ĐCSTQ sụp đổ, sẽ mất hàng thập kỷ để sửa chữa những thiệt hại đã gây ra cho tâm lý của mọi người.

Tuy nhiên, tiến bộ để xây dựng đồng cảm và nhân bản có thể được thực hiện nhanh chóng một cách đáng ngạc nhiên trong thời đại Internet. Chúng ta đã thấy một ví dụ cách đây hai năm, khi công dân TQ bắt đầu sử dụng Clubhouse. Đây là một ứng dụng phần mềm cho phép hàng nghìn người dùng tham gia cùng một phòng trò chuyện. Các nhà chức trách đã chậm bắt kịp Clubhouse, và vì vậy người dân đại lục đã có một cửa sổ bất ngờ với thế giới thực. Họ lắng nghe những người Duy Ngô Nhĩ nói sự thật về nạn diệt chủng ở Tân Cương, mô tả trải nghiệm cá nhân của người thân họ trong các trại tập trung cải tạo.

Nhiều thanh niên TQ đã khóc cùng những người Duy Ngô Nhĩ. Thực tế đột nhiên không được lọc qua ống kính của Đảng; không pha loãng. Sự kìm kẹp tâm trí sắt đá đã biến mất. Không có sự hiện diện của Đảng để nói với mọi người cách xử lý thông tin “đúng đắn”, những con người bình thường thấy mình được tự do nhận ra nhân loại ở nhau. Một số thẳng thắn tuyên bố rằng niềm tin của họ vào chính phủ đã sụp đổ. Ngay sau đó, các nhà chức trách đã biết chuyện gì đang xảy ra trong Clubhouse và người dùng TQ không thể đăng nhập vào Clubhouse nữa. Nhưng có một niềm hy vọng to lớn được rút ra từ tình tiết ngắn ngủi này.

Thật vậy, nhà sử học Taisu Zhang đã bày tỏ sự ngạc nhiên của mình về cách mà chủ nghĩa cộng sản có thể sụp đổ. Chính sách Không-Covid đang làm tăng thêm nỗi đau và mọi người đang mất niềm tin. Con số những người thức tỉnh sẽ tăng lên. Hiện tại, những người bất đồng chính kiến ở Trung Quốc vẫn bị cô lập. Nhưng mức độ cô lập không còn chặt chẽ như trước đây. Bây giờ họ không còn cô đơn, có cách kết nối, có “Anh Cầu” khởi xướng, rồi họ xuống đường để dẹp đi những rác rưởi cộng sản trên đất nước họ.

Những viễn ảnh cho các chế độ cộng sản khác cũng không trong sáng gì trong tiến bộ truyền thông, khuynh hướng cải thiện toàn cầu, và mức hiểu biết và đồng cảm giữa người và người.

Nguồn: https://quillette.com/2022/11/27/the-loneliness-of-the-bridge-man-generation/

Thời sự Thứ ba 29/11/2022: Phản kháng ở Trung Quốc, Tập trong ‘ngõ cụt; Kỷ nguyên vàng Anh – Trung Quốc kết thúc; Macron gặp Biden..

Võ Thái Hà tổng hợp


Tổng thống Ukraine: Nga sẽ không ngừng tay tới khi nào hết phi đạn – Reuters 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy thăm binh sĩ tại Kherson, Ukraine, ngày 14/11/ 2022.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy thăm binh sĩ tại Kherson, Ukraine, ngày 14/11/ 2022. 

Tổng thống Volodymyr Zelenskyy cảnh báo người dân Ukraine nên chuẩn bị tinh thần đón thêm một tuần lạnh giá và tăm tối tàn khốc sắp tới, đồng thời dự đoán các cuộc tấn công của Nga vào cơ sở hạ tầng sẽ không dừng lại cho đến khi Moscow hết phi đạn.

Kể từ đầu tháng 10, Nga đã tiến hành các cuộc oanh tạc bằng phi đạn quy mô lớn hầu như hàng tuần vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine, đợt sau tai hại hơn đợt trước, thiệt hại đang chồng chất trong khi mùa đông giá rét đang bắt đầu.

Trong bài diễn văn đêm qua, ông Zelenskyy dự đoán các cuộc tấn công mới trong tuần này có thể tồi tệ như tuần trước, vốn là tuần tồi tệ nhất khiến hàng triệu người không có sưởi, nước hoặc điện.

“Chúng ta hiểu rằng những kẻ khủng bố đang lên kế hoạch cho các cuộc tấn công mới. Chúng ta biết điều này là sự thật”, ông Zelenskyy nói trong bài phát biểu video hàng đêm của mình. “Đáng tiếc là chừng nào họ còn phi đạn, chừng đó họ vẫn không buông tha.”

Kyiv cho biết các cuộc tấn công, mà Nga thừa nhận nhắm vào cơ sở hạ tầng của Ukraine, nhằm mục đích gây hại cho dân thường, cấu thành tội phạm chiến tranh. Moscow phủ nhận ý định làm tổn thương dân thường nhưng tuần trước tuyên bốt sự đau khổ của dân thường sẽ không chấm dứt trừ khi Ukraine nhượng bộ các đòi hỏi của Nga, nhưng không nói cụ thể những đòi hỏi đó là gì.

Tại Kyiv, tuyết rơi và nhiệt độ dao động quanh mức đóng băng khi hàng triệu người trong và xung quanh thủ đô Ukraine phải vật lộn với sự gián đoạn nguồn cung cấp điện và hệ thống sưởi do các đợt không kích của Nga gây ra.

Công ty điều hành lưới điện quốc gia Ukrenergo ngày 28/11 cho biết buộc phải trở lại tình trạng cúp điện khẩn cấp thường xuyên ở các khu vực trên cả nước sau thất bại trong nỗ lực sửa chữa cơ sở hạ tầng năng lượng.

Một tuyên bố của Ukrenergo cho biết các đơn vị năng lượng tại một số nhà máy điện đã phải ngừng hoạt động khẩn cấp và nhu cầu về điện đang tăng lên giữa trời đông băng tuyết.

“Một khi nguyên nhân của việc ngắt điện khẩn cấp được loại bỏ, các tổ máy sẽ hoạt động trở lại, điều này sẽ làm giảm thâm hụt trong hệ thống điện và giảm số lượng hạn chế cho người tiêu dùng”, tuyên bố cho biết.

Ở tiền tuyến, mùa đông đang mở ra một giai đoạn mới của cuộc xung đột, với chiến tranh chiến hào dữ dội dọc theo các vị trí kiên cố, sau nhiều tháng quân Nga rút lui.

Với việc các lực lượng Nga đã rút lui ở phía đông bắc và rút qua sông Dnipro ở phía nam, chiến tuyến trên đất liền chỉ còn khoảng một nửa chiều dài so với vài tháng trước, khiến các lực lượng Ukraine khó tìm được các đoạn đường phòng thủ kém để mở một bước đột phá mới.

Ông Zelenskyy cho biết giao tranh ác liệt dọc theo một phần mặt trận phía tây thành phố Donetsk, nơi Nga đã tập trung tấn công ngay cả khi quân đội của họ rút đi nơi khác, và cả hai bên đều có thương vong lớn với ít thay đổi về vị trí.

Bộ Tổng tham mưu lực lượng vũ trang Ukraine cho biết trong bản cập nhật hàng ngày hôm 28/11 rằng các lực lượng Ukraine đã đẩy lùi các cuộc tấn công của Nga ở Bakhmut và Avdiivka trong khu vực đó.


Điện Kremlin phủ nhận kế hoạch rút khỏi nhà máy điện hạt nhân

Điện Kremlin phủ nhận việc Nga có bất kỳ kế hoạch nào rút khỏi nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia, nhà máy điện hạt nhân lớn nhất châu Âu, mà Nga đã kiểm soát từ đầu cuộc chiến gần tiền tuyến trên một hồ chứa trên sông Dnipro.

Người đứng đầu cơ quan điều hành năng lượng hạt nhân của Ukraine, Petro Kotkin, hôm 28/11 nói có những dấu hiệu cho thấy Nga có thể rút khỏi. Nhưng phát ngôn viên Điện Kremlin, Dmitry Peskov, ngày 28/11 khẳng định “Không cần phải tìm kiếm những dấu hiệu không có và không thể có bất kỳ dấu hiệu nào.”

Nga cho biết họ đã sáp nhập khu vực này và đặt nhà máy dưới sự kiểm soát của cơ quan năng lượng hạt nhân Nga.

Cơ quan giám sát hạt nhân của Liên hiệp quốc, IAEA, đã kêu gọi phi quân sự hóa nhà máy và khu vực xung quanh để ngăn chặn thảm họa hạt nhân.

Tại Kherson, một thành phố phía nam đã không có điện hoặc nhiệt kể từ khi lực lượng Nga rút khỏi vào đầu tháng này, thống đốc khu vực Yaroslav Yanushevych cho biết 17% khách hàng hiện có điện. Các quận khác sẽ sớm được kết nối.

Các lực lượng Nga rút lui đã bắn phá từ bên kia sông, giết chết hàng chục thường dân.

Ukraine đã giành được lợi thế trên chiến trường một phần nhờ triển khai các hệ thống phi đạn phương Tây cho phép nước này nhắm vào các vị trí của Nga ở phía sau tiền tuyến, vô hiệu hóa một phần lợi thế về hỏa lực pháo binh của Moscow.

Trong ví dụ mới nhất về viện trợ quân sự của phương Tây cho Kyiv, Hoa Kỳ đang xem xét đề nghị của Boeing cung cấp cho Ukraine những quả bom chính xác nhỏ, giá rẻ, có thể lắp vào các phi đạn có tầm bắn 150 km, đưa nhiều mục tiêu hơn của Nga vào tầm bắn.

Hệ thống do Boeing đề nghị là một trong khoảng nửa chục kế hoạch đưa vũ khí mới vào sản xuất cho Ukraine và cho các đồng minh Đông Âu của Mỹ, các nguồn tin trong ngành công nghiệp này cho biết.


Thủ tướng Sunak: ‘Kỷ nguyên vàng’ giữa Anh với Trung Quốc đã kết thúc Reuters 

Thủ tướng Anh Rishi Sunak.

Thủ tướng Anh Rishi Sunak. 

Thủ tướng Anh Rishi Sunak ngày 28/11 tuyên bố ‘kỷ nguyên vàng’ trong quan hệ với Trung Quốc đã kết thúc, đồng thời cho rằng thách thức mang tính hệ thống của Bắc Kinh đối với các lợi ích và giá trị của Anh ngày càng trở nên cấp tính.

Trong bài phát biểu chính sách đối ngoại quan trọng đầu tiên của mình, ông Sunak cho biết cách tiếp cận của Anh đối với Trung Quốc cần phải tiến hóa và Bắc Kinh đang “cạnh tranh một cách có ý thức để giành ảnh hưởng toàn cầu bằng cách sử dụng tất cả các đòn bẩy của quyền lực nhà nước”.

“Hãy nói rõ rằng, cái gọi là ‘kỷ nguyên vàng’ đã qua, cũng như ý tưởng ngây thơ rằng thương mại sẽ dẫn đến cải cách xã hội và chính trị,” ông Sunak phát biểu tại khu tài chính của London.

Một số người trong Đảng Bảo thủ của ông Sunak đã chỉ trích ông Sunak, coi ông không diều hâu với Trung Quốc bằng người tiền nhiệm Liz Truss. Năm ngoái, khi còn là bộ trưởng tài chính, ông đã kêu gọi một chiến lược tinh tế đối với Trung Quốc để cân bằng các mối quan tâm về nhân quyền trong khi mở rộng quan hệ kinh tế.

Tuy nhiên, cuộc gặp dự trù giữa ông Sunak và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại hội nghị thượng đỉnh G20 vào tháng này ở Bali bất thành và tuần trước, London đã cấm không cho sử dụng các camera an ninh do Trung Quốc sản xuất tại các tòa nhà chính phủ nhạy cảm.

“Chúng ta nhận ra rằng Trung Quốc đặt ra một thách thức mang tính hệ thống đối với các giá trị và lợi ích của chúng ta, một thách thức ngày càng tồi tệ hơn khi nước này tiến tới chủ nghĩa độc đoán lớn hơn”, ông nói, đề cập đến tuyên bố của BBC rằng một trong những nhà báo của họ đã bị cảnh sát Trung Quốc hành hung.

“Tất nhiên, chúng ta không thể bỏ qua tầm quan trọng của Trung Quốc trong các vấn đề thế giới – đối với sự ổn định kinh tế toàn cầu hoặc các vấn đề như biến đổi khí hậu. Mỹ, Canada, Úc, Nhật Bản và nhiều nước khác cũng hiểu điều này.”

Ông Sunak nói dưới sự lãnh đạo của ông, nước Anh sẽ không chọn “nguyên trạng” và sẽ đối đầu với các đối thủ quốc tế “không phải bằng lời lẽ đao to búa lớn mà bằng chủ nghĩa thực dụng mạnh mẽ”.

Về Ukraine, ông cho biết chính phủ Anh sẽ duy trì viện trợ quân sự cho Kyiv vào năm tới, duy trì sự ủng hộ mạnh mẽ của các cựu thủ tướng Boris Johnson và Truss.

“Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng ta sẽ sát cánh cùng Ukraine trong thời gian dài nhất có thể. Chúng ta sẽ duy trì hoặc tăng viện trợ quân sự vào năm tới. Và chúng ta sẽ cung cấp hỗ trợ mới cho lực lượng phòng không”, ông loan báo.

Vào tháng 9, Anh cho biết họ là nhà tài trợ quân sự lớn thứ hai cho Ukraine sau Hoa Kỳ, cung cấp khoản viện trợ 2,3 tỷ bảng Anh (2,8 tỷ đô) trong năm nay.

Ông Sunak nói Anh cần thực hiện cách tiếp cận dài hạn giống như các đối thủ và các nước cạnh tranh chẳng hạn như Nga và Trung Quốc.

Ông nói: “Đối mặt với những thách thức này, chủ nghĩa ngắn hạn hoặc mơ tưởng sẽ không đủ. Chúng ta không thể dựa vào các lập luận hoặc các cách tiếp cận của Chiến tranh Lạnh, hay chỉ dựa vào cảm tính về quá khứ”.


Chính trị gia Đức nhìn thấy Tập trong ‘ngõ cụt’ – Neue deutsche China-Strategie Deutsche Politiker sehen Xi in der “Sackgasse” 

Uhr (aktualisiert) N-tv – Phan Ba, dịch

Chính phủ liên bang Đức đang lập một chiến lược mới cho Trung Quốc. Và chiến lược này cần phải chú ý đến việc lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ lại có sự phản đối công khai và rõ ràng. Các chính trị gia chuyên về đối ngoại của Đức tin chắc rằng những cuộc biểu tình này không chỉ là nhằm để phản đối các biện pháp nghiêm ngặt chống corona.

Các chính trị gia đối ngoại của Đức nhìn thấy một phẩm chất mới trong các cuộc biểu tình ở Trung Quốc và e ngại một phản ứng gay gắt từ chính phủ ở Bắc Kinh. Chính trị gia chuyên về đối ngoại của đảng SPD Nils Schmid nói rằng chính sách corona cực kỳ nghiêm ngặt ở Trung Quốc chỉ có thể được thực thi bằng quyền lực của một chế độ độc tài và từ lâu đã vượt quá “giới hạn của những gì có thể chấp nhận được”. Phó lãnh đạo nhóm nghị sĩ của đảng FDP Alexander Graf Lambsdorff cho biết: “Tôi từ lâu đã tin rằng chính sách không Covid của Đảng Cộng sản Trung Quốc chắc chắn sẽ thất bại. Áp lực trong dân chúng ngày càng tăng như trong nồi hơi và bây giờ đã bộc phát ra ngoài. Trong đó, liên kết giữa những cuộc biểu tình phản đối corona với yêu cầu đòi tự do và dân chủ trong khuôn viên của Đại học Thanh Hoa cho thấy một phẩm chất mới.”

Trong Bộ Chính trị và Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, điều này chỉ có thể được coi là mối đe dọa đối với yêu sách toàn quyền của chính họ, Lambsdorff nói với Thông tấn xã Đức. “Do đó, người ta phải e ngại một phản ứng rất gay gắt từ chế độ. Các cuộc biểu tình vẫn còn ở giai đoạn sơ khai. Sẽ thật ngây thơ khi tin rằng chúng có thể dẫn đến những thay đổi cơ bản ở giai đoạn này.” Tại Trung Quốc, chính sách nghiêm ngặt về corona vào cuối tuần đã dẫn đến những cuộc biểu tình lớn nhất trong nhiều thập kỷ. Hàng trăm người biểu tình đã xuống đường ở thủ đô Bắc Kinh và các thành phố triệu dân khác.

“Không có những cuộc biểu tình nào như vậy được biết đến cho đến nay”.

Mit massiver Polizeipräsenz versucht die Regierung, jeglichen öffentlichen Protest im Keim zu ersticken. (Foto: REUTERS)

Người phát ngôn về chính sách đối ngoại của nhóm nghị sĩ SPD, Schmid, nói: “Các cuộc biểu tình cho thấy nhu cầu có tự do là phổ quát.” Người dân Trung Quốc muốn có thể được phát triển tự do như bất kỳ nơi nào khác. “Từ lâu rồi, việc ngoan cố bám chặt vào chính sách cô lập không còn có thể được giải thích chỉ bởi vì Corona, mà nó có tác dụng ngăn cách xã hội Trung Quốc với thế giới và phục vụ cho việc giữ vững quyền lực của Đảng Cộng sản.”

Tổng thư ký đảng FDP Bijan Djir-Sarai nói với các tờ báo của nhóm truyền thông Funke: “Cho đến nay người ta không biết đến những cuộc biểu tình nào giống như thế này. Chúng cho thấy mức độ bất mãn hiện tại đối với các chính sách đàn áp của Đảng Cộng sản.” Trung Quốc đang phải đối mặt với những thách thức to lớn về chính sách đối ngoại và kinh tế. “Bây giờ cộng thêm vào đó là những khó khăn chính trị lớn trong nước. Chiến lược Trung Quốc của chính phủ Đức phải tính đến điều này.”

Chính phủ liên bang Đức hiện đang thiết lập một chiến lược mới đối với Trung Quốc. Theo một hồ sơ đầu tiên, nhân quyền cần nên đóng một vai trò lớn hơn. Ngoài ra, phải giảm bớt sự phụ thuộc vào nhập khẩu, ví dụ như đối với nguyên liệu thô. Quan hệ với Đài Loan cần phải được mở rộng.

Chính trị gia nước ngoài thuộc đảng Xanh Jürgen Trittin giải thích rằng chính sách không Covid do Tập Cận Bình ban hành, cùng với chiến lược tiêm chủng thất bại, đang khiến Trung Quốc đi vào ngõ cụt. “Lần đầu tiên, Đảng Cộng sản Trung Quốc phải đối mặt với sự chỉ trích một cách rộng rãi chính phủ của họ.”

https://www.n-tv.de/politik/Grosse-Proteste-in-China-Deutsche-Aussenpolitiker-sehen-Xi-in-der-Sackgasse-article23747271.html?fbclid=IwAR2g0QCLZeoS9QfYSpqxB2B7pge6jNLGHiGsBei4vw3aAz2j9d4j43qiGCA


Tổng thống Pháp tới Washington để thảo luận về Ukraina và chính sách thương mại

29/11/2022

French President Emmanuel Macron welcomes US President Joe Biden before their meeting at the French Embassy to the Vatican in Rome on October 29, 2021. (illustration) AFP – LUDOVIC MARIN 

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hôm nay, 29/11/2022 đã đến Washington và sẽ bắt đầu chuyến thăm chính thức cấp Nhà nước hai ngày, từ sáng thứ Tư 30/11.   

Năm 2018, ông Macron đã có chuyến công du Mỹ cấp Nhà nước theo lời mời của tổng thống Donald Trump. Do vậy, lần này là chuyến thăm cấp Nhà nước thứ hai của ông Macron, một « vinh dự » mà nguyên thủ Pháp hy vọng có thể tận dụng để thúc đẩy một giải pháp ngoại giao cho cuộc chiến tại Ukraina, bảo vệ châu Âu trước chính sách bảo hộ thương mại Mỹ. Nguyên thủ Pháp cũng hy vọng củng cố lại mối quan hệ song phương Paris – Washington bị rạn nứt sau vụ phá vỡ hợp đồng bán tầu ngầm cho Úc. 

Từ Washington, đặc phái viên đài RFI, Valerie Gas tường thuật : 

Đây là cuộc thăm viếng cấp Nhà nước đầu tiên trong nhiệm kỳ của tổng thống Joe Biden và chính Emmanuel Macron là người được hưởng. Tại điện Elysée, người ta không quên nhắc lại điều đó để chứng tỏ tầm quan trọng của sự kiện, bởi vì Emmanuel Macron còn là vị tổng thống Pháp đầu tiên đã được Washington hai lần mời đến thăm Mỹ ở cấp Nhà nước, nấc cao nhất trong nghi thức lễ tân, một biểu hiện trọng thị hiếm có và đánh giá cao theo như những người thân cận của tổng thống Pháp. Họ ca tụng một mối quan hệ “vô cùng đặc biệt” giữa Pháp và Mỹ, một mối quan hệ từng trải qua một thời kỳ giá lạnh khi Úc hủy bỏ một hợp đồng quan trọng với Pháp và chuyển sang hợp tác với Mỹ, liên quan đến việc cung cấp tàu ngầm.  

Thế rồi, thời gian cũng trôi qua và Emmanuel Macron thực hiện chuyến công du này với tham vọng củng cố một “mối quan hệ đối tác xuyên Đại Tây Dương” mới, rút ra từ những hệ quả cuộc chiến tranh tại Ukraina và bảo đảm cho châu Âu có một chỗ đứng trong cuộc tranh đua toàn cầu nhất là với Trung Quốc. 

Với Joe Biden, tổng thống Macron vào thời điểm hiện tại, ít dùng tới lá bài mối quan hệ cá nhân như ông đã từng làm với Donald Trump dù rằng những người thân cận của ông mô tả mối quan hệ với Biden là thuận hòa và hữu nghị. Tại Washington, một trong số các thách thức đối với Macron là làm thế nào thể hiện sự gần gũi của ông với tổng thống Mỹ.


Tài nguyên nước toàn cầu đứng trước thách thức lớn

Vào thứ Ba, Tổ chức Khí tượng Thế giới sẽ lần đầu tiên công bố một đánh giá về tài nguyên nước toàn cầu. Tại COP27 ở Ai Cập hồi đầu tháng, các chính phủ đã ghi nhận nhu cầu “cấp thiết” đối với việc “bảo vệ, bảo tồn và khôi phục các hệ thống nước.” Ngày càng có nhiều minh chứng cho thấy khan hiếm nguồn nước có liên quan đến nhiệt độ toàn cầu tăng, cũng như việc phải quản lý nguồn cung nước để thích ứng với biến đổi khí hậu.

Các thảm họa thiên nhiên do nóng lên toàn cầu gây ra làm ảnh hưởng đến nguồn nước: hạn hán kéo dài hơn và thường xuyên hơn; trong khi bão và nước biển dâng làm ô nhiễm nước sinh hoạt. Biến đổi khí hậu cũng đang làm cạn kiệt nguồn nước ngọt dự trữ trong sông băng, tuyết và băng vĩnh cửu. Theo Liên Hợp Quốc, đến năm 2050 có 1,6 tỷ người sẽ phải sống cùng nguy cơ lũ lụt (tăng từ 1,2 tỷ người hiện nay), trong khi 3,2 tỷ người khác có thể sống ở các vùng khan hiếm nước (tăng từ 1,9 tỷ người năm 2010). Và thiếu nước cũng ảnh hưởng đến kinh tế: hạn hán ở Anh và châu Âu đang gây thiệt hại khoảng 9 tỷ đô la mỗi năm.


Quân đội Mỹ khó tuyển tân binh

Trong năm tài chính kết thúc vào tháng 9 năm 2022, quân đội Mỹ bị thiếu 15.000 người so với mục tiêu 60.000 tân binh. Vào ngày thứ Ba, các lãnh đạo quân đội — bao gồm Thiếu tướng Johnny Davis, người phụ trách việc tuyển quân — sẽ thảo luận về vấn đề này tại Heritage Foundation, một viện nghiên cứu ở Washington. Tại sao lại thiếu hụt? Thị trường việc làm thắt chặt đồng nghĩa người lao động có nhiều lựa chọn hơn. Và đại dịch đã khiến ​​​​tỷ lệ béo phì tăng trong khi kết quả học tập kém đi, qua đó thu nhỏ nhóm tân binh đủ điều kiện.

Nhưng quan trọng nhất là thanh niên không còn mặn mà với quân đội. Quân đội nói chỉ 9% các ứng viên đủ điều kiện thực sự muốn tham gia, mức thấp nhất 15 năm qua. Có thể màn rút quân hỗn loạn của Mỹ khỏi Afghanistan là một phần nguyên nhân. Ngoài ra là môi trường phân cực chính trị: nhiều người cánh tả coi quân đội Mỹ là ngột ngạt và lạc hậu; trong khi những người cánh hữu cáo buộc nó quá cấp tiến. Quân đội đang tăng cường tiếp cận các trường cấp ba và đại học, đồng thời cam kết thưởng cao hơn. Nếu tình hình không thay đổi, một số quân nhân dự bị có thể sẽ được gọi lại.


Pakistan có tham mưu trưởng lục quân mới

Quân đội Pakistan từ lâu đã có nhiều ảnh hưởng chính trị hơn các chính trị gia của đất nước. Nhưng việc bổ nhiệm Syed Asim Munir, người sẽ thay thế Qamar Javed Bajwa làm tham mưu trưởng lục quân vào thứ Ba, dường như ít nhiều là do chính trị đảng phái thúc đẩy. Nhiệm kỳ của tướng Munir trên cương vị là người đứng đầu cơ quan tình báo Pakistan đã bị cắt ngắn vào năm 2019 vì vụ bất hòa với cựu thủ tướng Imran Khan. Bản thân ông Khan đã bị Quốc hội lật đổ vào tháng 4 và kể từ đó luôn tìm cách làm suy yếu chính phủ của Shehbaz Sharif, người kế nhiệm ông.

Có lẽ Sharif bổ nhiệm Munir một phần vì coi ông này là đối trọng với Khan. Song uy tín của quân đội trong lòng cử tri đã bị tổn hại bởi lời cáo buộc của ông Khan rằng các lãnh đạo quân đội âm mưu với Mỹ để loại bỏ ông. Ngoài ra nhiều binh sĩ cấp dưới của quân đội lại là những người ủng hộ thầm lặng của cựu thủ tướng. Tân tham mưu trưởng lục quân sẽ phải rất nỗ lực để lấy lại niềm tin của binh sĩ dưới quyền và người dân Pakistan.


Đặng Sơn Duân – Thế khó cho Tập 

Tập Cận Bình đang ở tình thế éo le. 

Giờ nới lỏng hay xóa bỏ zero Covid thì tự vả vào mặt mình. Người cầm lái vĩ đại không thể muốn quay xe là quay được, còn đâu hình ảnh lãnh tụ anh minh thần thánh. Hai là tạo ra tiền lệ rất không tốt khi phải nhượng bộ vì biểu tình, mà là biểu tình lật đổ chứ không phải bác Tập ơi, cứu chúng cháu!

Nhưng nếu vẫn đâm lao theo lao, thì các cuộc biểu tình có nguy cơ tiếp diễn, lan rộng. 

Chỗ khác biệt so với biểu tình ở các nước khác như Nga, Venezuela hay Iran, mặc dù rầm rộ nhưng dần dần cũng mất động lực và không đạt kết quả, là người dân Trung Quốc hiện cảm thấy cùng đường và quá bức bối, không ngại chửi đích danh Tập. Nên xung lực biểu tình nhiều khả năng sẽ được duy trì nếu zero Covid vẫn tiếp tục. Cái này gợi nhớ đến hình ảnh anh bán trái cây ở Tunisia năm nào.

Một yếu tố mang tính quyết định là ứng xử của các thế lực đối chọi với Tập trong đảng trước tình hình hiện nay. Sau nhiều năm lên bờ xuống ruộng vì Tập, thì đây là cơ hội có một không hai để xếp lại bàn cờ. Giang phái, Đoàn phái, băng đảng an ninh, dầu khí, Hồng nhị đại, Thái tử đảng… hãy đoàn kết lại!

Trong tiêu chí chọn lựa lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, năng lực số một để trở thành lãnh tụ là khả năng dẹp loạn, chứ không phải tài kinh bang tế thế chi cả. Nếu không làm được điều này, thì bị thay thế là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra. Điểm lại thì Tập đến nay mới phải đối mặt với thử thách thực sự.

Còn các nước láng giềng, như thường lệ, hãy cảnh giác với thủ đoạn chuyển lửa ra bên ngoài,  đặc biệt là Đài Loan!

ĐẶNG SƠN DUÂN


Trung Quốc vẫn khẳng định tiếp tục chính sách zero Covid bất chấp các cuộc biểu tình phản đối

Người biểu tình tại Bắc Kinh, Trung Quốc ngày 27/11/2022. AP – Ng Han Guan 

Sau hai ngày phong trào phản kháng chống chính sách zero Covid diễn ra tại nhiều nơi như Quảng Đông, Thành Đô, Hồng Kông, hay Vũ Hán, chiếc nôi của dịch Covid-19, rồi Bắc Kinh và nhất là Thượng Hải, hôm nay, 28/11/2022 chính quyền đã bắt giữ ít nhất 2 người biểu tình tại Thượng Hải. Cơ quan kiểm duyệt xóa vết tích các cuộc xuống đường với những khẩu hiệu đòi tự do và chấm dứt các đợt phong tỏa nghiêm ngặt. 

Trong khi đó, Bắc Kinh khẳng định quyết tâm áp dụng chính sách chống dịch triệt để đến cùng cho đến khi « thành công ». Phát ngôn viên phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên, hôm nay, nhấn mạnh : « Dưới sự dẫn dắt của Đảng và sự đồng lòng của nhân dân Trung Quốc, cuộc chiến chống Covid-19 sẽ là một thắng lợi ». Quan chức này đồng thời lên án một một số người đã cố tình « gắn liền vụ hỏa hoạn » tại một chung cử ở Urumqi, thủ phủ Tân Cương cuối tuần qua với « chính sách chống dịch » của Trung Quốc.

Vụ hỏa hoạn nói trên hôm 26/11/2022 làm 10 người chết là điểm khởi đầu làm rộ lên làn sóng phản đối chính sách y tế nghiêm ngặt Trung Quốc liên tục áp dụng từ 3 năm nay.

Tại Thượng Hải, các cuộc xuống đường diễn ra suốt đêm qua. Thông tín viên RFI, Léo Cirah có mặt tại chỗ tường thuật : 

  « Cuộc biểu tình đã bắt đầu khi một vài người tập hợp trên đường Urumqi, ngay ở trung tâm Thượng Hải. Họ đặt hoa và nến tưởng nhớ nạn nhân trong vụ cháy chung cư ở thủ phủ Tân Cương. Nhưng thông tin đã lan rộng trên các mạng xã hội. Đông đảo thanh niên đã tập hợp về đây ngay trong đêm qua. Và càng đông người thì lại càng có nhiều các khẩu hiệu mang màu sắc chính trị. Mới đầu chỉ là những khẩu hiệu chống chính sách zero Covid-19, rồi mọi người hát quốc ca, một bài ca cách mạng, kêu gọi vùng lên những ai không muốn làm nô lệ.

Nhưng rồi khi một số người hô to đòi chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình từ chức, thì đám đông đã hô vang khẩu hiệu này.Một số người tại đây tỏ ra xúc động. Một cuộc biểu tình với quy mô như vậy thật là hãn hữu tại Trung Quốc. Lần đầu tiên từ 9 năm công tác tại đây, tôi mới chứng kiến cảnh tượng này. Điều đó cho thấy dân tình đang bức xúc đến mức độ nào, đặc biệt là đối với giới trẻ trước những biện pháp chống dịch zeo Covid nghiêm ngặt mà Trung Quốc áp dụng triền miên ».

Cảnh sát Thượng Hải từ chối xác nhận với hãng tin Pháp AFP về số người bị câu lưu hôm nay. Một phóng viên của kênh truyền thông Anh BBC bị công an bắt giữ và đánh đập.

Còn tại thủ đô Bắc Kinh hơn 400 thanh niên Trung Quốc đã tập hợp gần con sông Lạng Mã (Liangma) với khẩu hiệu : « Chúng ta tất cả là người Tân Cương ». Trên các mạng xã hội Trung Quốc sáng nay, các từ khóa như « Sông Lạng Mã », hay « Đường Urumqi » đều đã bị xóa.

Nhân Dân Nhật Báo sáng nay không kêu gọi chấm dứt chính sách zero Covid nhưng đã đăng một bài viết cảnh cáo trước nguy cơ « tê liệt » và một sự « mệt mỏi » do các đợt phong tỏa nghiêm ngặt để chống dịch gây nên.  

FDA vừa phê chuẩn thuốc điều trị bệnh dễ chảy máu khó trị, với giá đắt nhất thế giới

SỨC KHỎE – CARLY CASSELLA

(Hình ảnh Pramote Polyamate/Getty)

Theo The Science, Cơ quan Quản lý Dược phẩm Liên bang Hoa Kỳ (FDA) vừa phê chuẩn một thuốc điều trị mới cho bệnh dễ chảy máu hiếm gặp nhưng rất nguy hiểm, với giá rất đắt.

Mỗi liều thuốc trị bệnh sẽ có giá khoảng 3,5 triệu đô la Mỹ, là loại thuốc đắt tiền nhất trên thế giới.

Thật ra mới thoạt nhìn, giá có vẻ rất cao, nhưng nếu phân tích về hiệu quả chi phí của thuốc cho thấy là một chi phí tương đối ‘công bằng’ cho những kết quả đạt được – ít nhất là ở Hoa Kỳ cho bệnh hiểm nghèo này.

Tên thuốc Hemgenix, là một liệu pháp bẳng gen điều trị bệnh khó đông máu B (hemophilia B), một bệnh di truyền hiếm gặp gây ra tình trạng làm giảm sự đông máu, với các triệu chứng nghiêm trọng bao gồm các đợt chảy máu tự phát và lặp đi lặp lại rất khó cầm.

Hemophilia B có xu hướng phổ biến ở nam hơn nữ, ước tính có gần 8.000 nam giới ở Mỹ mắc bệnh này suốt đời và rất nguy hiểm do xuất huyết khó cầm

Loại thuốc điều trị chính hiện đang được sử dụng cho bệnh máu khó đông máu B ở Hoa Kỳ cung cấp cho bệnh nhân yếu tố đông máu rất cần thiết, nhưng chi phí điều trị suốt đời lên rất cao. Ở những người có các triệu chứng nghiêm trọng, cần một chế độ điều trị thường xuyên và tốn kém, nhưng theo thời gian có thể giảm hiệu quả.

Ngày nay, các nhà nghiên cứu ước tính chi phí trọn đời cho mỗi bệnh nhân mắc bệnh máu khó đông B từ trung bình đến nặng là khoảng 21 đến 23 triệu đô la Mỹ. Chi phí điều trị ở Anh rẻ hơn ở Mỹ hoặc các nơi khác ở Châu Âu, nhưng vẫn lên tới hàng chục triệu đô la cho mỗi bệnh nhân trong suốt cuộc đời của họ.

Hemgenix, mặt khác, là một sản phẩm tiêm tĩnh mạch một lần với một liều duy nhất với giá rẻ. Sản phẩm này được đưa vào cơ thể thông qua một vec tơ dựa trên virus, được thiết kế để đưa DNA đến các tế bào đích trong gan. Thông tin di truyền này sau đó được sao chép bởi các tế bào, lan truyền các hướng dẫn cho một loại protein đông máu, được gọi là Yếu tố IX.

Hai nghiên cứu cho đến nay đã thử nghiệm tính hiệu quả và an toàn của Hemgenix. Trong một nghiên cứu trên 54 người tham gia mắc bệnh máu khó đông B (hemophilia B) nặng hoặc trung bình, kết quả cho thấy mức độ hoạt động của Yếu tố IX (giúp đông máu) tăng lên, làm giảm nhu cầu điều trị thay thế thông thường hiện có cho bệnh nhân.

Sau khi nhận được liệu pháp gen, tỷ lệ bệnh nhân bị chảy máu không kiểm soát đã giảm hơn 50% so với tỷ lệ ban đầu của họ.

Các tác dụng phụ gồm nhức đầu, triệu chứng giống như cúm và tăng men trong gan, tất cả những tác dụng phụ này cần được các bác sĩ theo dõi cẩn thận trong tương lai.

Peter Marks, giám đốc của FDA cho biết: “Liệu pháp gen cho bệnh máu khó đông đã được khai triển trong hơn hai thập niên. Mặc dù có những tiến bộ trong điều trị bệnh máu khó đông, nhưng việc ngăn ngừa và điều trị các đợt chảy máu có thể ảnh hưởng xấu đến chất lượng cuộc sống của các mỗi người” theo Trung tâm Đánh giá và Nghiên cứu Sinh học.

“Sự chấp thuận ngày hôm nay cung cấp một lựa chọn điều trị mới cho bệnh nhân mắc bệnh máu khó đông B và thể hiện bước tiến quan trọng trong việc phát triển các liệu pháp đổi mới cho những người gặp phải gánh nặng bệnh tật cao liên quan đến dạng bệnh máu khó đông này.”

Vẫn chưa rõ liệu phương pháp điều trị gen này có phải là phương pháp chữa trị được bệnh hay chảy máu B hay không, nhưng kết quả ban đầu rất hứa hẹn.

Đối với các rối loạn nghiêm trọng nhưng hiếm gặp như bệnh máu khó đông B, FDA có chỉ định đặc biệt để khuyến khích nghiên cứu y học. Ví dụ, Hemgenix được phân loại là “thuốc mồ côi” (chỉ có một mình) vì nó chỉ điều trị cho một số ít bệnh nhân.

Là một phần của chỉ định này, nhà sản xuất Hemgenix, CSL Behring, có độc quyền đối với thị trường Hoa Kỳ trong bảy năm tới.

Các biện pháp khuyến khích mà chính phủ Hoa Kỳ sử dụng để thúc đẩy nghiên cứu khoa học là một cách hữu ích để thúc đẩy sự đổi mới đối với các bệnh hiếm gặp mà nếu không loại bỏ được, nhưng chính sách này lại là một con dao hai lưỡi.

Điều đó cũng có nghĩa là thị trường Hoa Kỳ gánh chịu chi phí chống đỡ các công ty độc quyền về thuốc, trong khi các quốc gia khác, những người đặt ra các hạn chế về giá thuốc, lại thu được lợi ích từ nghiên cứu quốc tế.

Ngày nay, Hoa Kỳ trả tiền thuốc theo toa cao hơn từ hai đến sáu lần so với các quốc gia khác trên thế giới.

Một kỷ lục trước đây về loại thuốc đắt tiền nhất là trị liệu gen ‘một lần’ chứng teo cơ cột sống. Với ước tính khoảng 2 triệu đô la Mỹ cho mỗi lần điều trị, cũng tạo ra cuộc tranh luận sôi nổi về cách các công ty dược tài trợ cho hoạt động kinh doanh tư của họ.

Trong khi nhiều nhà sản xuất thuốc đã lợi dụng tình trạng thuốc “mồ côi” trong vài thập kỷ qua để tạo ra sự độc quyền về thuốc, sản phẩm mới nhất này có thể là một trường hợp mà chính sách này có thể có tác dụng đối với ít nhất một số người.

Chi phí trả trước chắc chắn là rất lớn, nhưng đối với những người may mắn có được một công ty bảo hiểm hỗ trợ, Hemgenix có thể tiết kiệm hàng triệu đô la chi phí y tế, cải thiện cuộc sống theo những cách không thể đo đếm được.

Cơ quan Dược phẩm Châu Âu và các đối tác quản lý thuốc của họ ở Vương quốc Anh và Úc hiện cũng đang xem xét việc sử dụng phương pháp điều trị bằng liệu pháp gen.

Sẽ rất thú vị để xem các nhà sản xuất thuốc được phép tính bao nhiêu tiền cho Hemgenix ở những nơi khác trên thế giới.

Bs H. Van Do, theo Science Alert (*)

https://www.sciencealert.com/the-fda-just-approved-the-most-expensive-drug-in-the-world

(*) Hemophilia là tên của một bệnh hiếm có do di truyền với triệu chứng là rất dễ chảy máu dù va chạm rất nhẹ, do thiếu chất đông máu VIII hoặc IX. Có hai loại bệnh chính: Hemophilia A (classic) do thiếu yếu tố VIII và Hemophilia B do thiếu yếu tố IX. Một loại khác (C) rất hiếm. (Bs H. Van Do)

Theo CDC: https://www.cdc.gov/ncbddd/hemophilia/facts.html

Tin tức giải Túc Cầu 2022 Qatar ngày Thứ Ba 29/11/2022: Mỹ thắng Iran 1-0 vào vòng 16


Kết quả ngày Thứ Ba 29/11/2022

  • Ecuador-Senegal: 1-2.
  • Hòa Lan-Qatar: 2-0.
  • Hoa kỳ-Iran: 1-0 ‘ Final
  • Wales-England: 0-3 Final

Lịch trình thi đấu: Thứ Tư 30/11/2022


Tổng kết thứ hạng các nhóm (ngày 29/11/2022)

Tổng kết điểm nhóm A:

Nhóm B

Nhóm C

Nhóm D

Nhóm E

Nhóm F

Nhóm G

Nhóm H


Lịch trình thi đấu (giờ miền Đông Hoa Kỳ ET)



Vòng loại Tứ kết


Tứ kết, bán kết, chung kết

ĐIỂM TIN THẾ GIỚI ngày 29/11/2022

Tổng thống Pháp sẽ thảo luận về cuộc chiến ở Ukraina với ông Biden trong chuyến thăm Mỹ tuần này

Theo một quan chức Pháp, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron dự kiến sẽ thảo luận về cuộc chiến của Nga ở Ukraine, trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Hoa Kỳ vào tuần này

Truyền thông Mỹ CNN cho biết, Ông Macron dự kiến sẽ đến Washington, DC, vào tối thứ Ba 29/11 theo giờ địa phương. Vào sáng thứ Tư, ông sẽ có một số buổi làm việc tập trung vào lĩnh vực không gian, đa dạng sinh học, khí hậu và năng lượng hạt nhân.

CNN dẫn thông tin từ vị quan chức Pháp cho biết, Các cuộc thảo luận chính trị sẽ diễn ra vào sáng thứ Năm ngày 1/12 tại Tòa bạch ốc. Các cuộc thảo luận riêng sẽ diễn ra sau cuộc họp báo của ông Macron và Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden.

Các bộ trưởng và thành viên quốc hội Pháp dự kiến cũng sẽ tới Mỹ trong chuyến thăm cấp nhà nước.

Theo CNN, Quan chức Pháp còn cho biết:

“Chúng tôi muốn điều chỉnh sự hỗ trợ của mình dành cho Ukraine trong thời điểm này và Pháp sẽ tham gia cùng với Ukraine”. 

Quan chức Pháp nói thêm rằng đây là thời điểm quan trọng để tái khẳng định, điều chỉnh và tăng cường hỗ trợ cho Ukraine cũng như đối mặt với những thách thức toàn cầu.

Mỹ, Anh lên tiếng về làn sóng biểu tình tại Trung Quốc

Tòa Bạch ốc hôm thứ Hai 28/11 cho biết, họ ủng hộ quyền biểu tình ôn hòa của người dân Trung Quốc để phản đối các biện pháp phòng dịch COVID-19, theo Reuters.

Người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ John Kirby nói với các phóng viên “Mọi người nên được phép… có quyền hội họp và phản đối một cách hòa bình các chính sách, luật pháp hoặc mệnh lệnh… mà họ cho là có vấn đề”. “Tòa Bạch Ốc ủng hộ quyền biểu tình ôn hòa.”

Ông Kirby cũng cho biết Hoa Kỳ chưa nhận được bất kỳ yêu cầu nào từ Trung Quốc về hỗ trợ vắc xin COVID-19.

Trong khi đó, Ngoại trưởng Anh James Cleverly  hôm thứ Hai cho biết, Chính phủ Trung Quốc nên “chú ý” đến các cuộc biểu tình phản đối chính sách Zero covid và các hạn chế đối với các quyền tự do. Ông Cleverly nói với các phóng viên:

“Các cuộc biểu tình chống lại chính phủ Trung Quốc rất hiếm và khi chúng xảy ra, tôi nghĩ thế giới nên chú ý, nhưng tôi nghĩ chính phủ Trung Quốc cũng nên chú ý”

Ngoại trưởng Anh nói thêm: “Rõ ràng là chính người dân Trung Quốc vô cùng bất bình với những gì đang diễn ra, về những hạn chế mà chính phủ Trung Quốc áp đặt lên họ. Đây là tiếng nói của người dân Trung Quốc với chính phủ của họ và tôi nghĩ việc chính phủ Trung Quốc lắng nghe những gì họ nói là đúng đắn.”

Người dân lần đầu hô vang ‘Đảng Cộng sản Trung Quốc hãy hạ đài!’

Một vụ hỏa hoạn bùng phát tại một tòa nhà chung cư cao tầng ở thành phố Ô lỗ mộc tề (Urumqi),  khu tự trị Tân Cương  vào tối ngày 24/11, không chỉ thức tỉnh người dân Urumqi, Tân Cương mà còn còn khiến nhiều người Trung Quốc khác cũng tỉnh ngộ. 

Theo Secretchina, trong hai ngày qua, một loạt thông tin xuất hiện cho thấy không chỉ có các cuộc biểu tình của cư dân của các khu vực trong thành phố Urumqi yêu cầu dỡ bỏ lệnh phong tỏa, mà tại Bắc Kinh, Quảng Châu, Lan Châu, Vũ Hán cùng những nơi khác, người dân cũng đã liên tiếp phát động biểu tình. Trong đó,  ở Thượng Hải, người dân tụ tập trên đường Ô Lỗ Mộc Tề, lần đầu tiên hô vang “Đảng Cộng sản Trung Quốc hãy hạ đài!”

Dịch COVID-19 tại Trung Quốc tiếp tục hoành hành, chính quyền nhiều nơi thực hiện chính sách phong tỏa, kiểm soát, cấm công dân “bước chân ra khỏi nhà” một cách vô lý. Một số khu vực thậm chí đã bị phong tỏa trong một thời gian dài, chẳng hạn như thành phố Urumqi ở Tân Cương đã bị phong tỏa hơn 100 ngày, tiếng oán than của dân chúng đã vang trời dậy đất. Vào tối ngày 24/11, một đám cháy đã bùng phát tại một tòa nhà dân cư ở cư xá Cát Tường Uyển, quận Thiên Sơn, thành phố Urumqi, theo báo cáo chính thức, 10 người đã chết và 9 người bị thương trong vụ cháy.

Tuy nhiên trang mạng  Creaders.net cho biết, một số cư dân mạng chỉ ra rằng một bác sĩ trực ban đã tuyên bố rằng số người chết thực sự là 44 người. Đồng thời, trên mạng xã hội cũng tiếp tục rò rỉ thông tin về lối đi an toàn của tòa nhà nơi xảy ra vụ việc đã bị khóa cửa và quấn dây thép, rằng nguyên nhân dẫn đến thảm họa là là do phòng dịch quá mức. Ngay lập tức, nhiều cuộc biểu tình đã nổ ra ở các khu vực địa phương, và nhanh chóng lan rộng ra nhiều nơi ở Trung Quốc.

Thủ tướng Sunak nói “kỷ nguyên vàng” của quan hệ Anh-Trung đã chấm dứtimage.png

Thủ tướng Anh Rishi Sunak cho biết Trung Quốc đặt ra một thách thức “có hệ thống” đối với các giá trị và lợi ích của Vương quốc Anh, trong bài phát biểu lên án Bắc Kinh sau vụ một nhà báo BBC bị đánh khi đưa tin về các cuộc biểu tình ở Thượng Hải.

Trong bài phát biểu chính sách đối ngoại quan trọng đầu tiên của mình, ông Sunak cho biết cái gọi là “kỷ nguyên vàng” trong quan hệ của Anh với Trung Quốc “đã kết thúc, cùng với ý tưởng ngây thơ rằng thương mại sẽ tự động dẫn đến cải cách xã hội và chính trị”.

Do đó, Vương quốc Anh sẽ “cần phát triển cách tiếp cận của chúng tôi đối với Trung Quốc”, ông nói trong bài phát biểu tại Bữa tiệc của Thị trưởng ở London, đồng thời nói thêm rằng Bắc Kinh đang “cạnh tranh có ý thức để giành ảnh hưởng toàn cầu bằng cách sử dụng tất cả các đòn bẩy của quyền lực nhà nước”.

“Hãy nói rõ rằng, cái gọi là ‘kỷ nguyên vàng’ đã qua, cùng với ý tưởng ngây thơ rằng thương mại sẽ dẫn đến cải cách chính trị và xã hội,” ông Sunak nói, ám chỉ mô tả của cựu Bộ trưởng Tài chính George Osborne về quan hệ Trung-Anh trong 2015.

Chính phủ của ông sẽ ưu tiên tăng cường quan hệ thương mại và an ninh với các đồng minh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, ông nói thêm.

“Chúng tôi nhận ra rằng Trung Quốc đặt ra một thách thức mang tính hệ thống đối với các giá trị và lợi ích của chúng tôi, một thách thức ngày càng gay gắt hơn khi nước này tiến tới chủ nghĩa độc đoán thậm chí còn lớn hơn,” ông nói, đề cập đến tuyên bố của BBC rằng một trong những nhà báo của họ đã bị cảnh sát Trung Quốc hành hung.

“Tất nhiên, chúng ta không thể bỏ qua tầm quan trọng của Trung Quốc trong các vấn đề thế giới – đối với sự ổn định kinh tế toàn cầu hoặc các vấn đề như biến đổi khí hậu. Mỹ, Canada, Australia, Nhật Bản và nhiều nước khác cũng hiểu điều này”.

Bài phát biểu được đưa ra trong bối cảnh mối quan hệ giữa hai quốc gia càng thêm căng thẳng sau khi Ed Lawrence, người đang làm việc tại Trung Quốc với tư cách là một nhà báo được công nhận của BBC, đã bị bắt tại một cuộc biểu tình chống phong tỏa COVID ở Thượng Hải và bị giam giữ trong vài giờ.

Đài truyền hình công cộng của Vương quốc Anh nói rằng anh đã bị cảnh sát hành hung và đá.

Ngoại trưởng Anh James Cleverly gọi vụ việc là “đáng lo ngại sâu sắc”.

“Tự do truyền thông và tự do biểu tình phải được tôn trọng. Không có quốc gia nào được miễn trừ,” ông viết trên Twitter. “Các nhà báo phải có khả năng thực hiện công việc của họ mà không bị đe dọa.”

Hàng trăm người đã xuống đường ở các thành phố lớn của Trung Quốc vào Chủ nhật trong một làn sóng phẫn nộ hiếm hoi của công chúng đối với nhà nước về chính sách Zero COVID. 

Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết hôm thứ Hai rằng ông Lawrence đã không tự nhận mình là một nhà báo.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Triệu Lập Kiên nói: “Dựa trên những gì chúng tôi biết được từ các cơ quan chức năng có liên quan ở Thượng Hải, anh ta không tự nhận mình là nhà báo và không tự nguyện xuất trình giấy ủy nhiệm báo chí của mình”.

Ông nói với truyền thông quốc tế rằng hãy “tuân thủ luật pháp và quy định của Trung Quốc khi ở Trung Quốc”.

Đệ nhất phu nhân Ukraine cảnh báo đối với tấn công tình dục trong chiến tranhimage.png

Đệ nhất phu nhân Ukraine Olena Zelenska hôm thứ Hai (28/11) đã kêu gọi thế giới phải có phản ứng đối với việc sử dụng bạo lực tình dục như một vũ khí chiến tranh, đồng thời cho biết các công tố viên Kyiv đang điều tra hơn 100 tội ác tình dục có thể do binh lính Nga gây ra.

Phát biểu tại hội nghị “Sáng kiến ngăn chặn bạo lực tình dục trong xung đột” ở London, bà Zelenska cho biết các cuộc điều tra “chỉ là một phần nhỏ” so với con số thực sự của những tội ác như vậy xảy ra trong cuộc xung đột ở Ukraine.

Bà nói: “Những kẻ chiếm đóng đã có cơ hội rộng mở để làm bẽ mặt người Ukraine và thật không may, bạo lực tình dục và tội phạm tình dục nằm trong kho vũ khí của họ”.

“Mọi người đều biết về số lượng lớn các vụ cưỡng hiếp,” bà nói với các đại biểu vào ngày đầu tiên của sự kiện do chính phủ Anh tổ chức.

Bà cảnh báo rằng các nạn nhân sợ lên tiếng về sự kỳ thị và lo sợ rằng những kẻ phạm tội có thể quay lại và làm điều đó một lần nữa.

“Đó là lý do tại sao điều cực kỳ quan trọng là phải công nhận đây là tội ác chiến tranh và đưa tất cả thủ phạm ra trước pháp luật,” bà nói.

“Phải có một phản ứng toàn cầu đối với điều này. Thật không may, những tội ác chiến tranh như vậy sẽ tiếp tục diễn ra trên thế giới chừng nào các quân nhân còn nghĩ rằng họ không bị trừng phạt.”

Chính phủ Ukraine đã đưa ra một chương trình hỗ trợ để giúp đỡ các nạn nhân của cuộc chiến, bà Zelenska cho biết bà hy vọng có thể là “bước đầu tiên hướng tới một cuộc điều tra và truy tố”.

Bà nói thêm, Ukraine đang tìm cách thiết lập các sáng kiến tương tự bên ngoài đất nước, chẳng hạn như ở Đức và Cộng hòa Séc.

Ngoại trưởng Anh James Cleverly tuần trước đã công bố khoản viện trợ mới cho Ukraine nhân chuyến thăm Kyiv, bao gồm hỗ trợ cho các nạn nhân bị binh lính Nga bạo hành tình dục.

Hội nghị quy tụ đại diện của khoảng 70 quốc gia để giải quyết tội ác bạo lực tình dục trong xung đột.

Anh đã phát động một chiến dịch kéo dài một năm để làm nổi bật vấn đề này trong nhiệm kỳ chủ tịch của nhóm các quốc gia công nghiệp hóa G8 vào năm 2012, khi đó bao gồm cả Nga.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã tham dự hội nghị thượng đỉnh khi đó ở Bắc Ireland, nhưng Nga đã bị đình chỉ tham gia nhóm vào năm 2014 do việc sáp nhập Crimea.

Nữ diễn viên Hollywood Angelina Jolie, người ủng hộ nỗ lực của Anh nhằm chấm dứt bạo lực tình dục trong các cuộc xung đột, đã phát biểu trong một thông điệp tại cuộc họp mới nhất rằng “phải có một phản ứng toàn cầu mang tính quyết định” đối với những vụ tấn công như vậy.

“Khi không có, nó sẽ gửi một thông điệp tới cả nạn nhân và thủ phạm rằng chúng tôi không thực sự coi đây là một tội ác nghiêm trọng cần phải bị trừng phạt và ngăn chặn”, cô nói thêm.

WordPress.com.

Up ↑