Nhà báo NPH gửi đơn tố cáo Trần Dần và VVS hăm dọa “thanh toán” bằng súng

Westminster, ngày 12 tháng 7 năm 2022

To: Derin Lenyi, WPD Chief
8200 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683
(714) 898-3311
webmaster@westminster-ca.gov

From: Nguyễn Phương Hùng
Freelance Journalist
Editor-In-Chief KBC Hai Ngoai
14362 Bushard St. #93, Westminster CA 92683
(714) 469-3202 Email: bacha52@gmail.com
Website news: https://kbchntv.net

Chủ đề: Thư tố cáo hăm dọa tính mạng tôi

Kính thưa ông cảnh sát trưởng,

Tôi ký tên dưới đây là Nguyễn Phương Hùng, cư dân thành phố Westminster để báo cáo với sở Cảnh Sát Westminster biết một hành vi công khai đã hăm dọa “thách đố” lấy tính mạng tôi bằng hình thức “Ultimate fight” và đưa hình ảnh súng lục hăm dọa tôi trên mạng Youtube.

Một người tên là Dân Trần cư ngụ tại San Diego số điện thoại là (619) 928-1138 hoặc (619) 309-5328 hoặc (858) 231-8219. Sở dĩ tôi phải viết thư báo cáo với WPD vì ông này đã từ chối không nói chuyện và cung cấp địa chỉ cũng như điện thoại để tôi được nói chuyện phải trái.

Nếu không liên hệ với đượng sự quý vị có thể liên lạc với chủ kênh Youtube từng mời ông ta lên nói chuyện:

Cali radio by Night ông Minh Tâm (619) 992-0907 hoặc (619) 9926600
PhoBolsaTV ông Vũ Hoàng Lân (714) 227-0324
NVTDTV ông Derek Phạm (858) 381-0979

Tài khoản Youtube được dùng hăm dọa tôi do một người ở Việt Nam tên Hoàng Công Cường, điện thoại (+84) 093-634-7399 cư ngụ tại Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam với tên kênh Viet Vision. Ông Hoàng Công Cường đã dùng mỹ nhân kế (bà Bảo Ngọc) chiêu dụ ông Trần Dần lên kênh Youtube từ đầu tháng 6 năm 2022. Ông Trần Dần đã bị chủ kênh và người dẫn chương trình tên Bảo Ngọc kích động nên vô cớ xúc phạm và vu khống tôi. Ông ta làm theo bài bản của ông Hoàng Công Cường vì một lý do gì tôi không biết.

Sự việc bắt đầu từ đầu tháng 6 năm 2022 qua nhiều video liên tục. Nhưng đến video được phát hình vào Chủ Nhật ngày 10/7/2022, tôi buộc phải báo cáo với WPD vì mang nội dung hăm dọa “giết” tôi. Ông Trần Dần và người dẫn chương trình Bảo Ngọc cùng ông Hoàng Công Cường đã gài đô và gợi ý cũng như kích động ông Trần Dần bằng những lời lẽ để khích bác chửi tôi và xúi dục ông Trần Dần “tấn công” và theo yêu cầu của ông Hoàng Công Cường (phút 18.00 trong video) trình diễn một khẩu súng lục P-12 trên mạng để “đe dọa” mạng sống của tôi.

Mặc dù video này của kênh VietVision đã được ẩn và cài đặt chế độ “riêng tư” sau khi tôi nói chuyện trên kênh KBCHNTV tố cáo sự việc bẩn thỉu và đốn mạt này. Tuy nhiên, video hãy còn trong tập dữ liệu của VietVision và tôi đã tải về máy của tôi để làm bằng chứng báo cáo.

Nội dung trong video dài 39 phút 29 giây gồm những phần đáng lưu ý như sau:

Track #1: Từ phút 0 phút 41 giây ông Trần Dần tự giới thiệu là cố vấn 4 đời tổng thống Hoa Kỳ bao gồm Tổng thống Joe Biden. Đây có phải là lý do ông ta đã không bằng lòng khi tôi viết về bản tin bịa đặt này của ông ta?

Track #2: Phút thứ 6.57 bắt đầu nhục mạ và bịa đặt vu khống tôi.

Track #3: Phút thứ 8.41 ông hăm dọa đánh chết tôi với sự đốc thúc của chủ kênh Hoàng Công Cường. Nội dung xoay quanh việc dùng Kung-Fu thần quyền để đánh tôi cho đến Track #4.

Track #4: Phút thứ 18.00 đến phút 18.20 ông đã đưa khẩu súng cá nhân loại P-12 và khoe lúc nào ông cũng có mang súng theo trong người.

Còn lại nội dung là những lời nhục mạ và hăm doa tính mạng tôi cũng như khoe khoang nói láo về những liên hệ của ông với chính quyền của 4 đời Tổng thống Hoa Kỳ và Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng của đảng CSVN.

Tôi viết thư này đến cơ quan Cảnh Sát Westminster để thông báo chiếu theo điều luật California Senior Citizen Protection Law (Năm nay tôi 77 tuổi tôi sinh ngày 19/5/1945) để quý vị lưu ý và bảo vệ tính mạng của cư dân thành phố Westminster đăng bị hăm dọa tín. Nếu vì một lý do gì tôi có mệnh hệ gì tôi tin chắc kẻ gây ra sự bất hạnh cho tôi thì Trần Dần là người đầu tiên quý vị nên nghi ngờ để điều tra.

Những bạn bè tôi cho rằng việc hăm dọa này có thể liên quan đến Nghị quyết số 4953 mà Thị trưởng Tạ Đức Trí đã công bố trước đây (năm 2019) ám chỉ tôi là một nhà báo bị nghi ngờ là tay sai cho chính quyền VN hoặc hoạt động cho CSVN. Tôi không nghĩ có liên hệ giữa ông Trần Dần và nghị quyết 4953 của thành phố Westminster. Nhưng tôi cũng không loại bỏ giả thiết này vì tôi bị ám chỉ hay bị tố cáo là làm việc cho CSVN bởi Thị trưởng Tạ Đức Trí.

Nếu là lý do để đưa đến sự hăm dọa thì đây là một vấn đề rất nhạy cảm trong cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ. Đặc biệt là thành phố Westminster là nơi có nhiều di dân người Việt đang sống và có thành kiến xấu về đất nước Việt Nam.

Có thể vì tôi đã đi Việt Nam 30 lần để làm phóng sự, nhưng một nhà báo khác Vũ Hoàng Lân của kênh Phố Bolsa TV cũng đi Việt Nam nhiều lần hơn tôi thì không bị kết án? Hơn nữa, tôi là một cựu lính Việt Nam Công Hòa trong binh chủng Biệt Động Quân và cũng là một thương binh trong chiến tranh Việt Nam khi đối đầu với quân đội miền Bắc. Tuy nhiên, vì sự an toàn của tôi và gia đình cũng như an ninh chung của xã hội tôi thấy cần phải lên tiếng. Tôi muốn nhân cơ hội này để cảnh báo với một số di dân gốc Việt biết Hoa Kỳ là một đất nước trọng pháp. Pháp luật nghiêm minh, công bình đã là nền tảng xây dựng một đất nước mới chỉ hơn 246 năm lập quốc (1776 – 2022.) Chính nhờ vậy ngày nay Hoa Kỳ chúng ta đã trở thành một quốc gia văn minh, giàu có và mạnh mẽ hàng đầu của thế giới. Vì vậy không ai có thể tự cho mình một quyền lực để lấy đi mạng sống của một người khác dù với bất cứ lý do gì.

Với tư cách là một công dân gương mẫu chưa hề phạm pháp và là người Việt Nam duy nhất đã tổ chức thành công 3 lần diễn hành Tết Nguyên Đán (2007, 2008, 2009) mà không hề bị lỗ và mang công mắc nợ với thành phố Westminster. Ngoài ra tôi cũng là người Mỹ gốc Việt duy nhất đã được 2 thành phố Westminster và Garden Grove là nơi có đông người Việt Nam cư ngụ tại Hoa Kỳ vinh danh là Công Dân Danh Dự.

Trân trọng kính cám ơn ông cảnh sát trưởng đã quan tâm và cảm ơn nhân viên cảnh sát Westminster một trong những cơ quan đã tạo cho tôi sự hãnh diện khi được bênh vực quý vị trong những tranh luận trái chiều trong cộng đồng Việt Nam. Cảnh sát Westminster đã làm tốt nếu không muốn nói rất tốt về việc bảo đảm an ninh và trật tự xã hội cho thành phố.

Trân trọng kính chào,

Nguyen Hung,
Editor-in-Chief KBCHN Media News
Serving Vietnamese speaking residents
(714) 469-3202 (Zalo, Viber, Whatsap, Twitter, TikTok …v…v…
https://KBCHNTV.net
https://facebook.com/bac.ha.965

Bị chú: Thư này tôi chỉ muốn thông báo với cảnh sát Westminster về việc bị hăm dọa giết bởi ông Trần Dần mà thôi. Việc nhục mạ hay vu khống tôi sẽ có kế hoạch khác. Riêng kênh Youtube VietVision tại Việt Nam tôi sẽ liên hệ trực tiếp với các cơ quan an ninh tại Việt Nam, quý vị có lẽ không cần lưu tâm.

Video gốc: https://www.youtube.com/watch?v=D8e2p_r0OIo
Video từ KBCHNTV tải về: https://youtu.be/ShrJFYiYhNM

English version

Westminster, July-12-2022

To: Derin Lenyi, WPD Chief
8200 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683
(714) 898-3311 webmaster@westminster-ca.gov

From: Nguyễn Phương Hùng
Freelance Journalist
Editor-In-Chief KBC Hai Ngoai
14362 Bushard St. #93, Westminster CA 92683
(714) 469-3202 Email: bacha52@gmail.com
Website news: https://kbchntv.net

Subject: Denunciation letter threatening my life

Dear Chief of Westminster Police Deoartment,

I am undersigned Nguyen Phuong Hung, a resident of the city of Westminster to report to the Westminster Police Department that a public act has threatened to “challenge” my life in the form of “Ultimate fight” and show pictures. Pistol photo threatening me on Youtube.

A person named Dan Tran lives in San Diego with either phone number of (619) 928-1138 or (619) 309-5328 or (858) 231-8219. The reason I had to write a report to WPD was because he refused to speak and provided me with his address and correct phone number so that I could speak to him to resolve the incident.

If you fail to contact the person, you can contact the owner of the following Youtube channels who invited him to talk on their show:

Kali radio by Night Mr. Minh Tam (619) 992-0907 or (619) 992-6600
PhoBolsaTV Mr. Lan Hoang Vu (714) 227-0324
NVTDTV Mr. Derek Pham (858) 381-0979

The Youtube account used to threaten me was operated by a person in Vietnam named Cuong Cong Hoang, phone (+84) 093-634-7399 residing in Cau Giay, Hanoi, Vietnam with the channel named Viet Vision. Mr. Cuong Cong Hoang used a beauty successor (Mrs. Bao Ngoc) to lure Mr. Dan Tran to his Youtube channel from the beginning of June 2022. Mr. Dan Tran was provoked by the channel owner (Cuong Hoang) and presenter named Bao Ngoc, so he was provoked for no reason. offend and slander me. He followed Mr. Hoang’s method for a reason I don’t know.

The incident began in early June 2022 through many continuous videos. But when the video was broadcast on Sunday, July 10, 2022, I was forced to report it to WPD because it threatened to “kill” me. Mr. Dan Tran and the presenter Bao Ngoc and Mr. Cuong Hoang made up fake news and suggested as well as provoked Mr. Dan Tran with words to provoke him to curse at me and provoke Mr. Tran Dan to “attack” and follow his requested to display the weapon. Cuong Hoang’s request (18.00 minutes in the video) Mr. Dan Tran demonstrated a P-12 pistol online to “threate” my life.

Although this video of VietVision channel has been hidden and set to “private” mode after I spoke on KBCHNTV channel denouncing this dirty and degrading incident. However, the video is still in VietVision’s database library and I have downloaded it to my computer as proof of the report.

The content in the 39-minute 29-second video includes the following notable parts:

Track #1: From minute 0:41, Mr. Tran Dan introduced himself as an adviser to 4 US presidents including President Joe Biden. Is this why he was displeased when I wrote about his fabricated newsletter?

Track #2: Minute 6.57 started insulting and slandering me.

Track #3: At 8.41 minutes, he threatened to beat me to death at the urging of channel owner Cuong Hoang. The content revolves around using Kung-Fu skill to hit me until Track #4.

Track #4: From 18.00 to 18.20, he displayed a P-12 personal gun and mentioned that he always carry a gun with him.

The rest of the content were insults and threats to my life as well as boasting about his connections to the administrations of four US presidents and General Secretary Nguyen Phu Trong of the Communist Party of Vietnam.

I am writing this letter to the Westminster Police Department to notify in accordance with the California Senior Citizen Protection Law (I am 77 years old, I was born on May 19, 1945) for your attention and to protect the lives of residents. City of Westminster posted under threat of credit. If for some reason I have any fate, I believe that the person who caused my death or injured, Dan Tran is the first person you should suspect to investigate.

My friends believe that this intimidation may be related to Resolution No. 4953 that Mayor Ta Duc Tri previously announced (in 2019) referring to me as a journalist suspected of being a henchman for the government. VN or works for the Communist Party of Vietnam. I do not think there is any connection between Mr. Dan Tran and the resolution 4953 of the City of Westminster. But I also do not reject this hypothesis because I have been hinted or accused of working for the Communist Party of Vietnam by Mayor Ta Duc Tri.

If it is a reason to bring about intimidation, this is a very sensitive issue in the Vietnamese community in the United States. Especially the city of Westminster is where many Vietnamese immigrants live and have bad prejudices about Vietnam.

Maybe it’s because I went to Vietnam 30 times to do a reportage, but another journalist Lan Vu of Pho Bolsa TV channel who also went to Vietnam more times than I did, not get convicted? Furthermore, I am a former South Republic of Vietnam soldier who served in the Army Ranger and also a wounded soldier in the Vietnam War when confronting the North Vietnamese army. However, for the safety of me and my family as well as the general security of society I feel the need to speak up. I would like to take this opportunity to warn some Vietnamese immigrants that the United States is a country that respects the law. Strict and fair laws have been the foundation to build a country just over 246 years since its founding (1776 – 2022.) That’s why today our United States has become a civilized, rich and prosperous nation. the world’s leading power. So no one can give himself the power to take someone’s life for any reason.

As an exemplary citizen who has never committed a crime in 47 years living in the USA and I am the only Vietnamese who has successfully organized 3 TET parades of the Lunar New Year (2007, 2008, 2009) without any loss and debt to the company and City of Westminster. In addition, I am also the only Vietnamese-American who has been honored as an Honorary Citizen by two cities of Westminster and Garden Grove, which are home to a large number of Vietnamese living in the United States.

Sincere thanks to the Chief of Westminster Police Department for his concern and thanks to the Westminster police officers, one of the agencies that has made me proud to defend you in the controversial debates in the Vietnamese community. Westminster Police have done a good if not very good job in terms of ensuring security and social order for the city.

Best regards,

Nguyen Hung,

Editor-in-Chief KBCHN Media News
Serving Vietnamese speaking residents
(714) 469-3202 (Zalo, Viber, Whatsap, Twitter, TikTok …v…v…
https://KBCHNTV.net
https://facebook.com/bac.ha.9655

PS: I just want to inform Westminster police about being threatened with death by Mr. Dan Tran. Humiliating or slandering me will have other plans. As for the VietVision Youtube channel in Vietnam, I will directly contact the security agencies in Vietnam, you probably don’t need to pay attention.

Leave a Reply

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: